Paroles et traduction Mensageiros da Profecia - Me Deixa Viver

Me Deixa Viver

Mais um anjinho partiu foi morar com Deus
O pai pediu pra tirar a mãe atendeu
Foi tudo escondido o que aconteceu
Ele lutou pela vida, ninguém percebeu
Foi um grito silencioso ao esmorecer
A mãe também sentiu dores vai sobreviver
Me diz não é um ser humano?
Quanto desprezo, quanta maldade!
Olha no espelho, quem que perdeu a humanidade?

Eu queria correr, brincar, sorrir, chorar, ouvir, falar
Ouvir sua voz gritando: meu filho vem almoçar
Fazer castelo de areia, conhecer o mar
Sentir o conforto do seu braço, poder te olhar
Eu sinto falta da infância que eu não vou ter
Mesmo fazendo isso comigo, eu amo você
Meu coração bate, mas você prefere não escutar
Me mexo pedindo socorro, meu corpo a se desmanchar
Você vai me dizer que não é uma vida
Aquilo que é gerado e meche dentro da bariga
Não é vida não, é tudo ilusão?
A imagem do ultrassom, as batidas do coração
Minha vida é só um detalhe fácil de superar
Mas a culpa não, essa vai te acompanhar
E o castigo pra quem me matou de uma forma vil
Viver em prantos lembrando do choro que nunca ouviu

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar

Amar
Amar

O mundo ao seu redor
Quer fazer parecer que
Sua liberdade vale mais do que a vida de um bebê
Mas o respirar de uma criança é mais que seu prazer
Sorriso dele é mais divertido que o rolê
O amor dele é mais puro que o amor de balada
Ele foi Deus que permitiu, não faltará mais nada
Esse anjo não vem tirar sua liberdade
Mas sim seu egoísmo, enxergue a verdade (yeah)

A verdade é o amor
Se entregar por alguém
Sem querer nada em troca
Essa é a felicidade, se você não entende
O mundo continua dando voltas
Vida não é descartável
Nem a sua, nem a dele ou dela
Qual será a cor do quarto? Azul, rosa ou verde?
Espera essa maré passar

O sol nascerá, tudo coopera pro seu bem, num grande esquema
Deus vai abençoar ouça é o primeiro choro
A vida sempre vale a pena

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar (Amar)

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar

Let Me Live

Another little angel has left to live with God
The father asked to take it away; the mother obeyed
It was all hidden, what happened
They fought for life, no one noticed
It was a silent scream as they fainted
The mother also felt pain and will survive
Tell me, aren't you a human being?
How much scorn, how much wickedness!
Look in the mirror, who has lost their humanity?

I wanted to run, play, smile, cry, hear, speak
Hear your voice screaming: My child, come have lunch
Make a sandcastle, discover the sea
Feel the comfort of your arm, be able to look at you
I miss the childhood I will never have
Even though you do this to me, I love you
My heart is beating, but you prefer not to listen
I move asking for help, my body disintegrating
You are going to tell me that I am not a life
That which is generated and moves inside the belly
I'm not alive, it's all an illusion?
The image of the ultrasound, the beating of the heart
My life is just a detail easy to overcome
But the guilt will not, it will stay with you
And the punishment for those who kill me in a vile way
Live in tears, remembering the cry you never heard

I want to live
For us to dream
All I expect is a hug, I want it
I will go with you
Let me live
Give me your love
Because my life is worth more
It has much more value
Much more than pleasure
And than fulfilling it
It has a purpose, logical, solid
To love

To love
To love

The world around you
Wants to make it seem
That your freedom is worth more than the life of a baby
But the breath of a child is more than your pleasure
Their smile is more fun than the party
Their love is purer than the love of partying
He was God who allowed it, nothing more will be missing
This angel did not come to take your freedom
But rather your selfishness, see the truth (yeah)

The truth is love
To give oneself for someone
Without wanting anything in return
That is happiness, if you don't understand
The world keeps turning
Life is not disposable
Not yours, nor his, nor hers
What color will the room be? Blue, pink, or green?
Wait for this tide to pass

The sun will rise, everything works together for your good, in a great scheme
God will bless you, listen to the first cry
Life is always worth it

I want to live
For us to dream
All I expect is a hug, I want it
I will go with you
Let me live
Give me your love
Because my life is worth more
It has much more value
Much more than pleasure
And than fulfilling it
It has a purpose, logical, solid
To love (To love)

I want to live
For us to dream
All I expect is a hug, I want it
I will go with you
Let me live
Give me your love
Because my life is worth more
It has much more value
Much more than pleasure
And than fulfilling it
It has a purpose, logical, solid
To love