Paroles et traduction Mensageiros da Profecia - Me Deixa Viver

Me Deixa Viver

Mais um anjinho partiu foi morar com Deus
O pai pediu pra tirar a mãe atendeu
Foi tudo escondido o que aconteceu
Ele lutou pela vida, ninguém percebeu
Foi um grito silencioso ao esmorecer
A mãe também sentiu dores vai sobreviver
Me diz não é um ser humano?
Quanto desprezo, quanta maldade!
Olha no espelho, quem que perdeu a humanidade?

Eu queria correr, brincar, sorrir, chorar, ouvir, falar
Ouvir sua voz gritando: meu filho vem almoçar
Fazer castelo de areia, conhecer o mar
Sentir o conforto do seu braço, poder te olhar
Eu sinto falta da infância que eu não vou ter
Mesmo fazendo isso comigo, eu amo você
Meu coração bate, mas você prefere não escutar
Me mexo pedindo socorro, meu corpo a se desmanchar
Você vai me dizer que não é uma vida
Aquilo que é gerado e meche dentro da bariga
Não é vida não, é tudo ilusão?
A imagem do ultrassom, as batidas do coração
Minha vida é só um detalhe fácil de superar
Mas a culpa não, essa vai te acompanhar
E o castigo pra quem me matou de uma forma vil
Viver em prantos lembrando do choro que nunca ouviu

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar

Amar
Amar

O mundo ao seu redor
Quer fazer parecer que
Sua liberdade vale mais do que a vida de um bebê
Mas o respirar de uma criança é mais que seu prazer
Sorriso dele é mais divertido que o rolê
O amor dele é mais puro que o amor de balada
Ele foi Deus que permitiu, não faltará mais nada
Esse anjo não vem tirar sua liberdade
Mas sim seu egoísmo, enxergue a verdade (yeah)

A verdade é o amor
Se entregar por alguém
Sem querer nada em troca
Essa é a felicidade, se você não entende
O mundo continua dando voltas
Vida não é descartável
Nem a sua, nem a dele ou dela
Qual será a cor do quarto? Azul, rosa ou verde?
Espera essa maré passar

O sol nascerá, tudo coopera pro seu bem, num grande esquema
Deus vai abençoar ouça é o primeiro choro
A vida sempre vale a pena

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar (Amar)

Eu quero viver
Pra gente sonhar
Tudo que eu espero um abraço, eu quero
Vou te acompanhar
Me deixa viver
Me dá teu amor
Pois, a minha vida vale mais
Tem muito mais valor
Muito mais que o prazer
E que o realizar
Ela tem um propósito, lógico, sólido
Amar

Позволь мне жить

Еще один ангелочек отправился жить к Богу,
Отец просил избавиться, мать послушалась.
Все произошло тайно, никто не узнал,
Он боролся за жизнь, но никто не заметил.
Это был беззвучный крик в момент угасания,
Мать тоже чувствовала боль, но она выживет.
Скажи, разве это не человек?
Сколько презрения, сколько злобы!
Посмотри в зеркало, кто потерял человечность?

Я хотел бегать, играть, смеяться, плакать, слышать, говорить,
Слышать твой голос, зовущий меня обедать,
Строить замки из песка, увидеть море,
Чувствовать тепло твоих объятий, смотреть на тебя.
Мне не хватает детства, которого у меня не будет,
Даже после того, что ты со мной сделала, я люблю тебя.
Мое сердце бьется, но ты предпочитаешь не слышать,
Я шевелюсь, прося о помощи, мое тело разлагается.
Ты скажешь, что это не жизнь,
То, что зарождается и движется у тебя в животе?
Это не жизнь, это все иллюзия?
Изображение на УЗИ, биение сердца,
Моя жизнь - всего лишь мелочь, которую легко преодолеть,
Но не вина, она будет преследовать тебя.
И наказание для той, кто убила меня таким жестоким образом -
Жить в слезах, вспоминая плач, который ты никогда не слышала.

Я хочу жить,
Чтобы мы мечтали,
Все, чего я жду - это объятия, я хочу,
Я буду рядом с тобой.
Позволь мне жить,
Дай мне свою любовь,
Ведь моя жизнь стоит больше,
Она гораздо ценнее,
Гораздо больше, чем удовольствие,
И чем самореализация,
У нее есть цель, логичная, твердая -
Любить.

Любить.
Любить.

Мир вокруг тебя
Хочет заставить тебя думать, что
Твоя свобода важнее жизни ребенка,
Но дыхание ребенка важнее твоего удовольствия,
Его улыбка веселее, чем вечеринки,
Его любовь чище, чем любовь на дискотеке,
Его дал Бог, больше ничего не нужно,
Этот ангел не лишит тебя свободы,
А твоего эгоизма, увидь правду (да).

Правда - это любовь,
Отдавать себя кому-то,
Ничего не требуя взамен,
Это счастье, если ты не понимаешь.
Мир продолжает вращаться,
Жизнь не одноразовая,
Ни твоя, ни его, ни ее.
Какого цвета будет комната? Голубого, розового или зеленого?
Подожди, пока пройдет эта волна.

Взойдет солнце, все будет способствовать твоему благу, в великой схеме,
Бог благословит, послушай, это первый крик,
Жизнь всегда стоит того.

Я хочу жить,
Чтобы мы мечтали,
Все, чего я жду - это объятия, я хочу,
Я буду рядом с тобой.
Позволь мне жить,
Дай мне свою любовь,
Ведь моя жизнь стоит больше,
Она гораздо ценнее,
Гораздо больше, чем удовольствие,
И чем самореализация,
У нее есть цель, логичная, твердая -
Любить (Любить).

Я хочу жить,
Чтобы мы мечтали,
Все, чего я жду - это объятия, я хочу,
Я буду рядом с тобой.
Позволь мне жить,
Дай мне свою любовь,
Ведь моя жизнь стоит больше,
Она гораздо ценнее,
Гораздо больше, чем удовольствие,
И чем самореализация,
У нее есть цель, логичная, твердая -
Любить.