Paroles et traduction Mensageiros da Profecia - Num Entrou (Brilha, Brilha 2) (Playback)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Num Entrou (Brilha, Brilha 2) (Playback)
Не вошёл (Сияй, Сияй 2) (Фонограмма)
Ei
menino
mal
criado
preste
atenção
no
que
eu
digo
Эй,
мальчишка
невоспитанный,
слушай,
что
я
говорю,
Não
obedece
ao
papai
do
céu
vou
te
por
de
castigo
Не
слушаешься
Отца
Небесного,
накажу
тебя,
Dá
o
dízimo
da
adoração,
que
é
só
os
10%
Давай
десятину
от
поклонения,
это
всего
лишь
10%,
Da
sua
escola
de
malandragem
eu
fui
expulso
faz
tempo
Из
вашей
школы
мошенничества
меня
давно
выгнали,
E
os
90%
servem
pra
te
fazer
notório
А
90%
служат
для
того,
чтобы
сделать
тебя
известным,
E
arrastar
multidões
de
macacos
de
auditório
И
тащить
толпы
обезьян
из
аудитории.
É
de
uns
dias
pra
cá
tô
pensando
em
largar
o
rap
Вот
уже
несколько
дней
думаю
бросить
рэп,
Só
no
dia
que
a
vaca
tossir,
e
chover
canivete
Только
в
тот
день,
когда
корова
закашляет,
и
пойдёт
дождь
из
ножей.
Cês
não
contavam
com
isso
mas
tá
de
voltava
o
meu
clã
Вы
на
это
не
рассчитывали,
но
мой
клан
вернулся,
No
mundo
louco
que
tem
mais
cobras
do
que
butantã
В
безумном
мире,
где
больше
змей,
чем
в
Бутантане,
Denunciando
as
mentiras,
polêmico
é
o
meu
tema
Разоблачаю
ложь,
моя
тема
— полемика,
Os
estrela
tentou
roubar,
eu
vim
pra
devolver
a
cena
Звёзды
пытались
украсть,
я
пришёл,
чтобы
вернуть
сцену
Pra
Deus
que
se
fez
homem
Богу,
который
стал
человеком,
Pra
que
o
mundo
não
padecesse
Чтобы
мир
не
страдал,
Ironicamente
os
homens
padece
querendo
ser
deuses
По
иронии
судьбы,
люди
страдают,
желая
быть
богами.
Profetada,
curandeirismo,
dançante,
ou
lúdico
Пророчества,
знахарство,
танцы
или
игры,
Depende
de
qual
mentira
que
vai
atrair
mais
publico
Зависит
от
того,
какая
ложь
привлечёт
больше
публики.
Evangelismo
que
só
atrai
crente,
isso
é
hilário
Евангелизм,
который
привлекает
только
верующих,
это
смешно,
Pra
encher
seu
belo
templo,
pescando
em
aquário
Чтобы
заполнить
свой
красивый
храм,
ловя
рыбу
в
аквариуме.
No
templo
frente
que
tão
certo,
no
deserto
João
Batista
В
храме
напротив,
который
так
уверен,
в
пустыне
Иоанн
Креститель,
Cês
querem
salve
de
palmas
Вы
хотите
спасения
аплодисментами,
E
nós
só
quer
salvar
as
vidas
А
мы
просто
хотим
спасти
жизни.
Jhow
a
sua
mascara
caiu,
e
acabou
Джоу,
твоя
маска
упала,
и
всё
кончено,
E
nas
verdades
você
não
acreditou
И
в
правду
ты
не
поверил,
O
que
era
culto
você
pensou
que
é
show,
é
show
То,
что
было
служением,
ты
подумал,
что
это
шоу,
это
шоу,
Jhow
a
carapuça
te
serviu,
você
usou
Джоу,
тебе
пришлась
по
вкусу
эта
роль,
ты
её
использовал,
Entrou
em
tudo
mas
no
céu
cê
não
entrou
Вошёл
во
всё,
но
на
небеса
ты
не
вошёл,
Ganhou
o
mundo,
o
mundo
mesmo
te
tragou
Завоевал
мир,
но
сам
мир
тебя
поглотил,
Tragou
jhow
Поглотил,
Джоу.
Já
não
se
encontram
mais
adoradores
como
vocês
Уже
не
встретишь
таких
поклонников,
как
вы,
Eu
pessoalmente
tenho
nojo
desse
mundo
gospel
Я
лично
испытываю
отвращение
к
этому
миру
gospel,
Os
artistas
cobram
uma
fortuna
pra
cantar
nas
igrejas
Артисты
берут
целое
состояние,
чтобы
петь
в
церквях,
Cês
falam
mal
dos
artistas
que
cês
pagam
pra
cantar
Вы
говорите
гадости
об
артистах,
которым
платите
за
пение,
Falam
muito
bem
de
mim,
mas
não
querem
me
abençoar
Обо
мне
говорите
хорошо,
но
не
хотите
меня
благословить,
E
ainda
diz
que
isso
aí
é
evangelho
de
cristo
И
всё
ещё
говорите,
что
это
Евангелие
Христово,
Seu
parâmetro
de
escolha
é
por
vendagem
de
disco
Ваш
критерий
выбора
— по
продажам
дисков.
Mais
evangelho
ou
mais
fama,
qual
será
seu
critério?
Больше
Евангелия
или
больше
славы,
каков
ваш
критерий?
Obrigado
por
não
patrocinar
meu
ministério
Спасибо,
что
не
спонсируете
моё
служение.
Caso
sério
dá
ouro
pros
lobos
em
pele
de
cordeiro
Серьёзный
случай,
даёте
золото
волкам
в
овечьей
шкуре,
Mas
quando
tem
só
pão
e
água
Но
когда
есть
только
хлеб
и
вода,
Cês
chamam
os
mensageiros
Вы
зовёте
посланников.
A
gente
vai
na
excelência
com
boa
vontade
Мы
идём
в
превосходстве
с
доброй
волей,
Falta
dinheiro
e
condições,
mas
não
vai
faltar
milagre
Не
хватает
денег
и
условий,
но
чуда
не
будет
хватать,
A
fé
que
age
no
coração
humilde
e
sincero
Вера,
которая
действует
в
смиренном
и
искреннем
сердце,
Quem
semeia
em
terra
fértil
multiplica
o
evangelho
Кто
сеет
на
плодородной
земле,
умножает
Евангелие.
Já
vi
irmão
de
sapato
furado
e
terno
velho
Видел
я
брата
в
дырявых
ботинках
и
старом
костюме,
Abrir
a
boca
e
exalar
essência
do
Deus
eterno
Открыть
рот
и
источать
сущность
вечного
Бога.
Também
vi
vários
artistas
que
leva
delírio
a
plateia
Также
видел
многих
артистов,
которые
приводят
публику
в
восторг,
Que
só
conhece
o
Deus
seja
louvado
do
papel
moeda
Которые
знают
только
«Бог
да
будет
хвален»
с
бумажных
денег.
Jhow
sua
máscara
caiu,
e
acabou
Джоу,
твоя
маска
упала,
и
всё
кончено,
E
nas
verdades
você
não
acreditou
И
в
правду
ты
не
поверил,
O
que
era
culto
você
pensou
que
é
show,
é
show
То,
что
было
служением,
ты
подумал,
что
это
шоу,
это
шоу,
Jhow
a
carapuça
te
serviu,
você
usou
Джоу,
тебе
пришлась
по
вкусу
эта
роль,
ты
её
использовал,
Entrou
em
tudo
mas
no
céu
cê
não
entrou
Вошёл
во
всё,
но
на
небеса
ты
не
вошёл,
Ganhou
o
mundo,
o
mundo
mesmo
te
tragou
Завоевал
мир,
но
сам
мир
тебя
поглотил,
Tragou
Jhow
Поглотил,
Джоу.
Muita
gente
pensa
que
a
soberba
Многие
думают,
что
гордыня
Foi
inventada
pelo
homem
Была
изобретена
человеком,
Mas
bem
antes
do
homem
existir
Но
задолго
до
существования
человека
Deus
tinha
criado
um
anjo
Бог
создал
ангела,
E
esse
anjo
era
lindo
И
этот
ангел
был
прекрасен,
E
ele
se
cobria
de
pedras
preciosas
И
он
был
покрыт
драгоценными
камнями,
Mas
um
dia
ele
olhou
para
o
trono
vazio
de
Deus
Но
однажды
он
посмотрел
на
пустой
трон
Бога
E
quis
se
assentar
nesse
trono
И
захотел
сесть
на
этот
трон.
Havia
um
anjo
perfeito
de
aparência
formosa
Был
ангел
совершенный,
прекрасного
вида,
Bela
voz,
e
se
cobria
de
pedras
preciosas
С
красивым
голосом,
и
покрытый
драгоценными
камнями,
Tinha
tudo
mas
quis
usurpar
o
trono
do
poder
Имел
всё,
но
захотел
узурпировать
трон
власти,
Não
é
mera
coincidência,
semelhança
com
você
Это
не
просто
совпадение,
сходство
с
тобой.
Arrasta
um
terço
dos
anjos
da
igreja
com
seu
belo
show
Увлекаешь
треть
ангелов
церкви
своим
прекрасным
шоу,
Que
te
adora
e
gritam
mais
o
seu
nome
Которые
тебя
обожают
и
кричат
твоё
имя
чаще,
Do
que
do
senhor
Чем
имя
Господа.
Não
é
de
se
admirar
que
o
seu
brilho
seduz
Не
удивительно,
что
твой
блеск
соблазняет,
Até
o
próprio
satanás
se
transforma
em
anjo
de
luz
Даже
сам
сатана
превращается
в
ангела
света,
Mas
Jesus
com
sua
luz
ofusca
seu
brilho
impuro
Но
Иисус
своим
светом
затмевает
твой
нечистый
блеск,
Faz
um
anjo
soberbo
despencar
de
cima
do
púpito
Заставляет
гордого
ангела
упасть
с
кафедры.
Cuidado
com
seu
ego
e
sua
fama
medíocre
Будь
осторожен
со
своим
эго
и
своей
посредственной
славой,
Deus
resiste
aos
soberbos
e
dá
graça
ao
humildes
Бог
противится
гордым
и
даёт
благодать
смиренным.
Jhow
sua
mascara
caiu,
e
acabou
Джоу,
твоя
маска
упала,
и
всё
кончено,
E
nas
verdades
você
não
acreditou
И
в
правду
ты
не
поверил,
O
que
era
culto
você
pensou
que
é
show,
é
show
То,
что
было
служением,
ты
подумал,
что
это
шоу,
это
шоу,
Jhow
a
carapuça
te
serviu,
você
usou
Джоу,
тебе
пришлась
по
вкусу
эта
роль,
ты
её
использовал,
Entrou
em
tudo
mas
no
céu
você
não
entrou
Вошёл
во
всё,
но
на
небеса
ты
не
вошёл,
Ganhou
o
mundo,
o
mundo
mesmo
te
tragou
Завоевал
мир,
но
сам
мир
тебя
поглотил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felipe Mensageiro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.