Mensageiros da Profecia feat. Ricardo Alves & Felipe Araújo - Num Entrou (Brilha, Brilha 2) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mensageiros da Profecia feat. Ricardo Alves & Felipe Araújo - Num Entrou (Brilha, Brilha 2)




Num Entrou (Brilha, Brilha 2)
He Didn't Enter (Shine, Shine 2)
Ei menino mal criado preste atenção no que eu digo Não obedece ao
Hey, bad boy, pay attention to what I'm saying. If you don't obey
Papai do céu vou te por de castigo o dízimo da adoração, que
the Father in heaven, I'll put you on punishment. Give the tithe of worship, which
é os 10% Da sua escola de malandragem eu fui expulso faz tempo E
is only 10% of your school of roguery, I was expelled a long time ago. And
Os 90% servem pra te fazer notório E arrastar multidões de macacos de
the 90% serve to make you notorious and drag crowds of monkeys from the
Auditório É de uns dias pra pensando em largar o rap no dia
auditorium. I've been thinking about quitting rap for a few days now, only on the day
Que a vaca tossir, e chover canivete Cês não contavam com isso mas
that the cow coughs and pocketknives rain down. You didn't count on this, but my clan is
De voltava o meu clã No mundo louco que tem mais cobras do que
back in this crazy world that has more snakes than
Butantã Denunciando as mentiras,
Butantan. Denouncing the lies,
Polêmico é o meu tema Os estrela tentou roubar, e
controversial is my theme. The stars tried to steal, and
U vim pra devolver a cena Pra Deus que se fez homem pra que o mundo
I came to return the scene. For God who became man so that the world
Não padecesse Ironicamente os homens padece querendo ser deuses
would not suffer. Ironically, men suffer wanting to be gods.
Profetada, curandeirismo, dançante,
Prophecy, healing, dancing,
Ou lúdico Depende de qual mentira que vai atrair mais publico
or playful. It depends on which lie will attract the most audience.
Evangelismo que atrai crente,
Evangelism that only attracts believers,
Isso é hilário Pra encher seu belo templo, p
that's hilarious. To fill your beautiful temple, p
Escando em aquário No templo frente que tão certo, n
reaching into the aquarium. In the temple in front, so sure, in
O deserto João Batista Cês querem salve de palmas e nós quer
the desert, John the Baptist. You want applause and we just want to
Salvar as vidas Jhow a sua mascara caiu,
save lives. Jhow, your mask fell off,
E acabou E nas verdades você não acreditou O que era culto você
and it's over. And you didn't believe the truths. What was worship, you
Pensou que é show, é show Jhow a carapuça te serviu, vo
thought it was a show, it's a show. Jhow, the hat fit you, you
usou Entrou em tudo mas no céu não entrou Ganhou o mundo, o m
wore it. You entered everything, but you didn't enter heaven. You won the world, the world
Undo mesmo te tragou tragou Jhow não se encontram mais adoradores
swallowed you up, swallowed you, Jhow. You don't find worshipers anymore
Como vocês Eu pessoalmente tenho nojo desse mundo gospel Os artistas
like you. I personally am disgusted by this gospel world. Artists
Cobram uma fortuna pra cantar nas igrejas Cês falam mal dos artistas
charge a fortune to sing in churches. You speak ill of the artists
Que cês pagam pra cantar Falam muito bem de mim,
that you pay to sing. You speak very well of me,
Mas não querem me abençoar E ainda diz que isso é evangelho de
but you don't want to bless me. And they still say that this is the gospel of
Cristo Seu parâmetro de escolha é por vendagem de
Christ. Your parameter of choice is by record sales.
Disco Mais evangelho ou mais fama, qual será seu critério?
More gospel or more fame, what will be your criteria?
Obrigado por não patrocinar meu ministério Caso sério ouro pros
Thank you for not sponsoring my ministry. Serious case gives gold to
Lobos em pele de cordeiro Mas quando tem pão e água cês chamam os
wolves in sheep's clothing. But when there's only bread and water, you call the
Mensageiros A gente vai na excelência com boa vontade Falta dinheiro
Messengers. We go in excellence with good will. Lack of money
E condições, mas não vai faltar milagre A que age no coração
and conditions, but there will be no lack of miracles. The faith that acts in the heart
Humilde e sincero Quem semeia em terra fértil multiplica o evangelho
humble and sincere. Whoever sows on fertile ground multiplies the gospel.
vi irmão de sapato furado e terno velho Abrir a boca e exalar
I've seen a brother with holey shoes and an old suit open his mouth and exhale
Essência do Deus eterno Também vi vários artistas que leva
the essence of the eternal God. I've also seen several artists who take
Delírio a plateia Que conhece o Deus seja louvado do papel moeda
delirium to the audience who only knows the "God be praised" of paper money.
Jhow sua mascara caiu,
Jhow, your mask fell off,
E acabou E nas verdades você não acreditou O que era culto você
and it's over. And you didn't believe the truths. What was worship, you
Pensou que é show, é show Jhow a carapuça te serviu, vo
thought it was a show, it's a show. Jhow, the hat fit you, you
usou Entrou em tudo mas no céu não entrou Ganhou o mundo, o m
wore it. You entered everything, but you didn't enter heaven.
Undo mesmo te tragou tragou jhow Muita gente pensa que a soberba foi
You won the world, the world swallowed you up, swallowed you, Jhow. Many people think that pride was
Inventada pelo homem Mas bem antes do homem existir Deus tinha criado
invented by man. But long before man existed, God had created
Um anjo E esse anjo era lindo e ele se cobria de pedras preciosas Mas
an angel. And this angel was beautiful, and he was covered with precious stones. But
Um dia ele olhou para o trono vazio de Deus E quis se assentar nesse
one day he looked at the empty throne of God. And he wanted to sit on that
Trono Havia um anjo perfeito de aparência formosa Bela voz,
throne. There was a perfect angel of beautiful appearance, beautiful voice,
E se cobria de pedras preciosas Tinha tudo mas quis usurpar o trono
and covered with precious stones. He had everything, but he wanted to usurp the throne
Do poder Não é mera coincidência, se
of power. It's no mere coincidence, it
Melhança com você Arrasta um terço dos anjos da igreja com seu belo
resembles you. Drags a third of the church angels with your beautiful
Show Que te adora e gritam mais o seu nome do que do Senhor Não é de
show. Who adores you and shouts your name more than the Lord's. It's not
Se admirar que o seu brilho seduz Até o próprio satanás se transforma
surprising that your brilliance seduces. Even Satan himself transforms
Em anjo de luz Mas Jesus com sua luz ofusca seu brilho impuro Faz um
into an angel of light. But Jesus, with His light, overshadows your impure brilliance. He makes a
Anjo soberbo despencar de cima do púpito Cuidado com seu ego e sua
proud angel fall from the top of the pulpit. Beware of your ego and your
Fama medíocre Deus resiste aos soberbos e graça ao humildes Jhow
mediocre fame. God resists the proud and gives grace to the humble. Jhow
Sua mascara caiu, e acabou E nas verdades você não acreditou O que
your mask fell off, and it's over. And you didn't believe the truths. What
Era culto você pensou que é show, é
was worship, you thought it was a show, it's a
Show Jhow a carapuça te serviu, voc
show. Jhow, the hat fit you, you
ê usou Entrou em tudo mas no céu você não entrou
wore it. You entered everything, but you didn't enter heaven.
Ganhou o mundo, o mundo mesmo te tragou tragou jhow
You won the world, the world swallowed you up, swallowed you, Jhow.





Writer(s): Felipe Mensageiro, Ricardo Mensageiro

Mensageiros da Profecia feat. Ricardo Alves & Felipe Araújo - Deixa Eu Entrar
Album
Deixa Eu Entrar
date de sortie
01-01-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.