Paroles et traduction Mentaguay - Tiempo

Tiempo

(Eh)
Me pierdo solo en tu mirada
Luz apagada, perfecto
Un poco loco el fin de semana
Te vas mañana y lo siento
Quisiera verte un último momento
Quisiera poder detener el tiempo
Y estar juntos los dos, juntos los dos
No queda tanto, pero tu aguanta
La noche es larga y te espero
No soy un santo ni tu una santa
Y si tu saltas, yo salto
Quisiera verte un último momento
Quisiera poder detener el tiempo
Y estar juntos los dos, juntos los dos

¿Por qué te pasas buscando una nueva salida si aquí está tu vida?
También de vez en cuando puedo ser tu amigo y escucharte amiga
No solo sirvo en tu cuarto cuando son y cuarto y me necesitas
Y sé que esto es un mal trago pero no pienses tanto y cabeza arriba
¿Por qué te pasas buscando una nueva salida si aquí está tu vida?
También de vez en cuando puedo ser tu amigo y escucharte amiga
No solo sirvo en tu cuarto cuando son y cuarto y me necesitas
Y sé que esto es un mal trago pero no pienses tanto y cabeza arriba

Yo que no quería pensar en nada, ya me perdí en tu mirada
Con mi chico en casa de Ana, baby, llamándote
Pero no quiero ilusionarme, en le amor no me fue bien
Recuerdo aquel viernes mami como la noche de ayer
Como cuando te canté, mil canciones sin saber
Como cuando me abrazaste en aquel atardecer
Ando mareao', ya no puedo ir recto
Baby nos veremos en el infierno
Que le jodan al resto
Y que lo nuestro, baby, sea eterno

Que fuera eterno, es lo que yo quería
Y despertarme a tu lado todos los días
Pero el tiempo pasa, y dejo tu casa
Y tu dejas un vacío que me mata
Y ya no se que hacer si no toco tu piel
Te volviste un placer que no puedo tener
Si pudiera verte, querría decirte
Que me muero por que me quieras otra vez
Porque mira mujer, lo nuestro es aparte
No puedo olvidarte, ¿Cuándo vas a volver?
Para yo esperarte
Y si tu me dices ven, yo voy hasta Marte
Ando mareao', ya no puedo ir recto
Baby nos veremos en el infierno
De tu mano pa'l concierto

¿Por qué te pasas buscando una nueva salida si aquí está tu vida?
También de vez en cuando puedo ser tu amigo y escucharte amiga
No solo sirvo en tu cuarto cuando son y cuarto y me necesitas
Y sé que esto es un mal trago pero no pienses tanto y cabeza arriba
¿Por qué te pasas buscando una nueva salida si aquí está tu vida?
También de vez en cuando puedo ser tu amigo y escucharte amiga
No solo sirvo en tu cuarto cuando son y cuarto y me necesitas
Y sé que esto es un mal trago pero no pienses tanto y cabeza arriba

Время

(Эй)
Теряюсь лишь в твоем взгляде
Приглушенный свет, идеально
Немного сумасшедшие эти выходные
Ты уезжаешь завтра, и мне жаль
Хочу увидеть тебя в последний раз
Хочу остановить время
И быть вместе, только мы вдвоем
Осталось не так много, но ты держись
Ночь длинная, и я жду тебя
Я не святой, и ты не святая
И если ты прыгнешь, я прыгну
Хочу увидеть тебя в последний раз
Хочу остановить время
И быть вместе, только мы вдвоем

Зачем ты ищешь новый выход, если твоя жизнь здесь?
Я тоже могу быть твоим другом и выслушать тебя, подруга
Я нужен тебе не только в твоей комнате, когда время близится к часу ночи
И я знаю, что это тяжело, но не думай об этом слишком много, выше голову
Зачем ты ищешь новый выход, если твоя жизнь здесь?
Я тоже могу быть твоим другом и выслушать тебя, подруга
Я нужен тебе не только в твоей комнате, когда время близится к часу ночи
И я знаю, что это тяжело, но не думай об этом слишком много, выше голову

Я, который ни о чем не хотел думать, уже потерялся в твоем взгляде
С моим парнем в доме у Аны, детка, звоню тебе
Но я не хочу обольщаться, в любви мне не везло
Я помню ту пятницу, мамочка, как будто это было вчера
Как тогда, когда я пел тебе тысячи песен, сам не зная зачем
Как тогда, когда ты обняла меня на том закате
Я пьян, я больше не могу идти прямо
Детка, мы увидимся в аду
К черту всех остальных
И пусть наше, детка, будет вечным

Чтобы это было вечно, вот чего я хотел
И просыпаться рядом с тобой каждый день
Но время идет, и я покидаю твой дом
А ты оставляешь пустоту, которая убивает меня
И я уже не знаю, что делать, если не прикасаюсь к твоей коже
Ты стала удовольствием, которое мне недоступно
Если бы я мог тебя увидеть, я бы хотел сказать тебе
Что я умираю от желания, чтобы ты снова полюбила меня
Потому что, послушай, женщина, наше — это особенное
Я не могу тебя забыть, когда ты вернешься?
Чтобы я мог ждать тебя
И если ты скажешь мне "приходи", я дойду до Марса
Я пьян, я больше не могу идти прямо
Детка, мы увидимся в аду
За руку с тобой на концерт

Зачем ты ищешь новый выход, если твоя жизнь здесь?
Я тоже могу быть твоим другом и выслушать тебя, подруга
Я нужен тебе не только в твоей комнате, когда время близится к часу ночи
И я знаю, что это тяжело, но не думай об этом слишком много, выше голову
Зачем ты ищешь новый выход, если твоя жизнь здесь?
Я тоже могу быть твоим другом и выслушать тебя, подруга
Я нужен тебе не только в твоей комнате, когда время близится к часу ночи
И я знаю, что это тяжело, но не думай об этом слишком много, выше голову