Paroles et traduction Mentaguay - Tu Madre Me Odia

Tu Madre Me Odia

Yo que quiero cantar hasta que me muera (Yeah)
Y ella si no la llamo se desespera (Yeah, yeah)
Otra vez que la sueño, está en mi cabeza (Yeah)
No sé cómo lo hace pero es la primera (Yeah, yeah, yeah)

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Yeah, yeah, me duele la cabeza de pensarlo
Si veo a su padre paso de largo
Conoce mi casa, mi coche y mi horario
Lo veo por el barrio
Ya le ha puesto precio a mi carita
Y a todos los de mi clika
Me ve saliendo e' su casa
Y rápido me identifica

Bajo a surfear con mi tabla nueva
Y me encuentro a mi mamá
Ella me dice que el amor es raro
Que viene y se va
Pero tu recuerdo me está matando
Tu padre no quiere que yo esté al mando
Tiene un perro que se llama Rambo
Que me ataca de vez en cuando
Su padre está enfadado, le he roto to'l tejado
Con el skate me la he jugado
Y yo no sé qué ha pasado
Que soy un poco surfer, y un poquitín dejado
Igual por eso me ha cambiado
Por un pijo retrasado

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Lo siento le pido perdón
Su hija me tiene sonando en el altavoz
Me besa en la calle
Pero si me mira su madre no sabe quién soy
Y aunque el Ford no llegue ni a quinta
Y ese pijo esté en delantera
Aunque cene con su familia
En el skatepark mete primera

Pero es que su madre ya ha visto
Las fotos que tiene colgadas conmigo
Le ha dicho que no pasa nada
Que no somos novios, que soy un amigo
Y le miente siempre que sale de su casa
Para ir a vernos escondidos
Le dice que va con su amiga
Pero sube una historia mía a mejores amigos

Yo que quiero cantar hasta que me muera (Yeah)
Y ella si no la llamo se desespera (Yeah, yeah)
Otra vez que la sueño, está en mi cabeza (Yeah)
No sé cómo lo hace pero es la primera (Yeah, yeah, yeah)

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No quiere que juegues conmigo
Y a mi que me encanta jugar contigo
Yo sé que tú madre me odia
Y la mía no quiere que seas mi novia
No sé si será el destino
O que me he pasado con el vino

Your Mother Hates Me

I want to sing until I die (Yeah)
And she gets desperate if I don't call her (Yeah, yeah)
I dream of her again, she's in my head (Yeah)
I don't know how she does it but she's the first one (Yeah, yeah, yeah)

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine

Yeah, yeah, my head hurts from thinking about it
If I see your father, I walk right past
He knows my house, my car and my schedule
I see him around the neighborhood
He has already put a price on my face
And everyone in my clique
He sees me leaving your house
And quickly identifies me

I go down to surf with my new board
And I meet my mom
She tells me that love is weird
That it comes and goes
But your memory is killing me
Your father doesn't want me to be in charge
He has a dog named Rambo
That attacks me every now and then
Your father is angry, I broke his whole roof
I played with the skateboard
And I don't know what happened
I'm a bit of a surfer, and a little bit laid back
Maybe that's why he traded me
For a posh retard

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine

I'm sorry I apologize
Your daughter has me blasting on the speaker
She kisses me in the street
But if her mother looks at me she doesn't know who I am
And even if the Ford doesn't even reach fifth
And that posh guy is ahead
Even if I have dinner with her family
At the skatepark she puts first gear

But her mother has already seen
The photos she has posted with me
She told her it's okay
That we're not dating, that I'm a friend
And she always lies that she leaves her house
To see each other secretly
She tells her she's going with her friend
But she uploads a story of mine to best friends

I want to sing until I die (Yeah)
And she gets desperate if I don't call her (Yeah, yeah)
I dream of her again, she's in my head (Yeah)
I don't know how she does it but she's the first one (Yeah, yeah, yeah)

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine

I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
She doesn't want you to play with me
And I love playing with you
I know your mother hates me
And mine doesn't want you to be my girlfriend
I don't know if it's destiny
Or that I've had too much wine