Paroles et traduction Mental As Anything - Complaining

Complaining

Someone's been walkin' around
Dragging their feet on the ground
Doesn't make much sense
To sit on a fence
Complaining

Strangers might say
"What's that man
Doin' with his head in the sand?"
Doesn't make much sense
To sit on a fence
Complaining
Complaining

Take my excuses
They have no uses
There's an arrow in the dark
Pointing at my lazy heart
Sharper than a needle
But you know, I'm not
Complaining
Complaining

I was mistaken
Far too complacent

Only one cloud in the sky
But when I look in your eye
It doesn't make much sense
To sit on a fence
Complaining

There's an arrow in the dark
Pointing at my lazy heart
Sharper than a needle
But you know, I'm not
Complaining
Not complaining
I'm not complaining
Oh
Complaining
Ooh

Жалобы

Кто-то всё ходит вокруг,
Ноги по земле волочит.
Нет никакого смысла
Сидеть на заборе,
Жалуясь.

Незнакомцы могут сказать:
"Что этот мужчина
Делает, уткнувшись головой в песок?"
Нет никакого смысла
Сидеть на заборе,
Жалуясь,
Жалуясь.

Прими мои извинения,
От них нет никакого толка.
В темноте есть стрела,
Направленная в моё ленивое сердце,
Острее иглы.
Но знаешь, я не
Жалуюсь,
Не жалуюсь.

Я ошибался,
Слишком самодовольный.

Всего одно облако в небе,
Но когда я смотрю в твои глаза,
Нет никакого смысла
Сидеть на заборе,
Жалуясь.

В темноте есть стрела,
Направленная в моё ленивое сердце,
Острее иглы.
Но знаешь, я не
Жалуюсь,
Не жалуюсь,
Я не жалуюсь,
О,
Жалуюсь,
О-о.