Paroles et traduction Mental As Anything - Fringe Benefits

Fringe Benefits

I'm so broke and it's no joke
I can't even afford a beer
So tired of driving all night
It's always cold and windy down here

When's the payoff?
We need a layoff
We've sold out, but haven't yet been paid

One of these days we'll get a raise
I'll buy some new things to wear
But right now I'm living off
Whatever kind people might share

Up too late
Losing weight
Fringe benefits that I cannot afford

I'm so broke and it's no joke
I can't even afford a beer
So tired of driving all night
It's always cold and windy down here

When's the payoff?
We need a layoff
We've sold out, but haven't yet been paid

Дополнительные льготы

Я так на мели, и это не шутка,
Не могу себе позволить даже пива,
Так устал всю ночь за рулем,
Здесь всегда холодно и ветрено.

Когда же расплата?
Нам нужен перерыв,
Мы сделали аншлаг, но нам еще не заплатили.

Когда-нибудь нам поднимут зарплату,
Я куплю себе новую одежду,
Но сейчас я живу за счет
Того, чем добрые люди могут поделиться.

Поздно ложусь,
Теряю вес,
Дополнительные льготы, которые я не могу себе позволить.

Я так на мели, и это не шутка,
Не могу себе позволить даже пива,
Так устал всю ночь за рулем,
Здесь всегда холодно и ветрено.

Когда же расплата?
Нам нужен перерыв,
Мы сделали аншлаг, но нам еще не заплатили.