Paroles et traduction Mental As Anything - I Didn't Mean to Be Mean

I Didn't Mean to Be Mean

It's hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes I'm guilty of that crime

It's a strain to maintain that loving feeling
Even when you say don't be cruel
People being what they are there's danger
There's gun battles in the suburbs

I didn't mean to be mean oh no
I didn't mean to be mean oh no

It's hard to be a nice guy all the time
Everybody knows that guilty feeling
When you hurt the one you love
Yes I'm guilty of that crime

Now I wouldn't say I was no saint
But there are worse things that I ain't
My old mum will stand by me
And she's as true as she can be

I didn't mean to be mean oh no
I didn't mean to be mean oh no
I didn't mean to be mean oh no no no no
I didn't mean to be mean oh no
I didn't mean to be mean oh no

Я не хотел быть грубым

Трудно быть хорошим парнем постоянно,
Всем знакомо это чувство вины,
Когда ранишь ту, которую любишь.
Да, я виновен в этом преступлении.

Тяжело поддерживать это чувство любви,
Даже когда ты говоришь: "Не будь жестоким".
Люди такие, какие они есть, и есть опасность,
Перестрелки в пригородах.

Я не хотел быть грубым, о нет.
Я не хотел быть грубым, о нет.

Трудно быть хорошим парнем постоянно,
Всем знакомо это чувство вины,
Когда ранишь ту, которую любишь.
Да, я виновен в этом преступлении.

Я бы не сказал, что я святой,
Но есть вещи и похуже, которыми я не являюсь.
Моя мама поддержит меня,
И она настолько верна, насколько это возможно.

Я не хотел быть грубым, о нет.
Я не хотел быть грубым, о нет.
Я не хотел быть грубым, о нет, нет, нет, нет.
Я не хотел быть грубым, о нет.
Я не хотел быть грубым, о нет.