Paroles et traduction Mental As Anything - (Just Like) Romeo & Juliet

(Just Like) Romeo & Juliet

Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in
Take my girl dating at the drive-in,
Our love's gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet

I'm gonna buy her pretty presents,
Just like the ones in the catalog.
Gonna show her how much I lover her
Let her know that one way or the other,
Our love's gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet

Right now I'm speculating,
Wonder what to morrow's gonna really bring.
If I don't find work tomorrow
It's gonna be heartaches and sorrow,
Our love's gonna be destroyed by a tragedy
Just like Romeo and Juliet

Talk about love and romance,
Just wait till I get myself straight.
I'm gonna put Romeo's fame right smack dab outta date.

Finding a job tomorrow morning,
Got a little something I want to do.
Gonna buy something I can ride in
Take my girl dating at the drive-in,
Our love's gonna be written down in history
Just like Romeo and Juliet

(Как) Ромео и Джульетта

Завтра с утра найду работу,
Есть кое-что, что я хочу сделать.
Куплю что-нибудь, на чем можно ездить,
Отвезу свою девушку на свидание в автокинотеатр,
Наша любовь войдет в историю
Прямо как Ромео и Джульетта

Я куплю тебе красивые подарки,
Прямо как в каталоге.
Покажу тебе, как сильно я тебя люблю,
Дам тебе знать, что так или иначе,
Наша любовь войдет в историю
Прямо как Ромео и Джульетта

Сейчас я размышляю,
Что же завтра на самом деле принесет.
Если я не найду работу завтра,
Это будут сердечные боли и печаль,
Наша любовь будет разрушена трагедией
Прямо как Ромео и Джульетта

Говоря о любви и романтике,
Просто подожди, пока я не встану на ноги.
Я заткну за пояс славу Ромео.

Завтра с утра найду работу,
Есть кое-что, что я хочу сделать.
Куплю что-нибудь, на чем можно ездить,
Отвезу свою девушку на свидание в автокинотеатр,
Наша любовь войдет в историю
Прямо как Ромео и Джульетта