Ready for You Now - Mental As Anything traduction en allemand

Ready for You Now

At first I wasn't sure
You made me think of him
But that was before
You got under my skin

After a date or two
The ice was melting fast
And I fell for you
Now I can say at last

I'm ready for you now (Ready for you now)
Ready for you now, now, now
Ready for you now (Ready for you now)
Ready for you now, now, now, now

I hope you understand
Just what this means to me
Give me all you can
The same will go for me

Ooh, I'm ready for you now (Ready for you now)
Ready for you now-ow-ow (Do-do-do)
Ready for you now (Ready for you now)
Ready for you now, now, now, now (Do-do-do)
Ready for you now
Do-do-do
Ready for you now
Do-do-do
Ready for you now
Do-do-do
Ready for you now
For you now (Do-do-do)
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do

Jetzt bereit für dich

Zuerst war ich mir nicht sicher
Du hast mich an ihn denken lassen
Aber das war vorher
Bevor du mir unter die Haut gegangen bist

Nach ein oder zwei Dates
Schmolz das Eis schnell
Und ich habe mich in dich verliebt
Jetzt kann ich endlich sagen

Ich bin jetzt bereit für dich (Bereit für dich jetzt)
Bereit für dich jetzt, jetzt, jetzt
Bereit für dich jetzt (Bereit für dich jetzt)
Bereit für dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Ich hoffe, du verstehst
Was genau das für mich bedeutet
Gib mir alles, was du kannst
Dasselbe gilt für mich

Ooh, ich bin jetzt bereit für dich (Bereit für dich jetzt)
Bereit für dich jetz-etz-etz (Do-do-do)
Bereit für dich jetzt (Bereit für dich jetzt)
Bereit für dich jetzt, jetzt, jetzt, jetzt (Do-do-do)
Bereit für dich jetzt
Do-do-do
Bereit für dich jetzt
Do-do-do
Bereit für dich jetzt
Do-do-do
Bereit für dich jetzt
Für dich jetzt (Do-do-do)
Do-do-do
Do-do-do
Do-do-do