Paroles et traduction Mental As Anything - Stay at Home Girl

Stay at Home Girl

Stay at home, girl
Get off the street
And go to school
Be your own girl
And you will see
That it's not so hard to live alone
But it's not so easy
To walk away

Stay at home, girl
Don't burn your fingers on me
Be your own girl
And you will see
That it's not so hard to live alone
In a bullet-proof vest
With a postbox and a phone

You can sting me with your eyes
But I promise it won't hurt at all
You can take me in your arms
But I promise I won't fall
In love with you

Stay at home, girl
Get off the street
And go to school
Be your own girl
And you will see
That it's not so hard to live alone
But it's not so easy
To walk away

You can sting me with your eyes
But I promise it won't hurt at all
You can take me in your arms
But I promise I won't fall
In love with you
I won't fall in love
I won't fall in love with you

Stay at home, girl
Stay at home
Stay at home, girl
Stay at home
Stay at home, girl
Stay at home
Stay at home, girl
Stay at home
Stay at home
Stay at home

Домашняя девочка

Останься дома, девочка,
Уйди с улицы
И иди в школу.
Будь самостоятельной,
И ты увидишь,
Что жить одной не так уж сложно,
Но не так-то просто
Уйти.

Останься дома, девочка,
Не обжигай об меня пальцы.
Будь самостоятельной,
И ты увидишь,
Что жить одной не так уж сложно
В бронежилете,
С почтовым ящиком и телефоном.

Ты можешь жалить меня взглядом,
Но обещаю, мне совсем не больно.
Ты можешь обнять меня,
Но обещаю, я не влюблюсь
В тебя.

Останься дома, девочка,
Уйди с улицы
И иди в школу.
Будь самостоятельной,
И ты увидишь,
Что жить одной не так уж сложно,
Но не так-то просто
Уйти.

Ты можешь жалить меня взглядом,
Но обещаю, мне совсем не больно.
Ты можешь обнять меня,
Но обещаю, я не влюблюсь
В тебя.
Я не влюблюсь,
Я не влюблюсь в тебя.

Останься дома, девочка,
Останься дома.
Останься дома, девочка,
Останься дома.
Останься дома, девочка,
Останься дома.
Останься дома, девочка,
Останься дома.
Останься дома.
Останься дома.