Paroles et traduction Mental As Anything - TV Song

TV Song

I can't wait 'til tomorrow
Tomorrow don't wait for me
I'm swimming in a sea of sorrow
And it's coming out of my TV

I don't know
Don't know how to turn it off
I can keep on watching
Keep on watching all this sad stuff
I just can't turn it off

I'm watching too many TV shows
I love my television
I'm picking up things
I don't need to know
I wonder what I'm missing

I don't know
Don't know how to turn it off
I can keep on watching
Keep on watching all this sad stuff
I just can't turn it off

I don't need the telephone
I never go out at night
I'm sitting here
At home alone
Loving my television
Just me and my television

I just can't turn it off
I just can't get enough
Too much information
Shoe-horned into my head
I need some revelation
To lift me up off this bed

I don't know
Don't know how to turn it off
I can keep on watching
Keep on watching all this sad stuff

I don't know
Don't know how to turn it off
I can keep on watching
Keep on watching all this sad stuff
I just can't turn it off
I just can't get enough
I love my television
My television doesn't love me
I just can't get enough
I just can't turn it off
I love my television

ТВ-песня

Не могу дождаться завтра
Завтра не ждет меня
Я тону в море печали
И все это льется из моего телевизора

Я не знаю
Не знаю, как его выключить
Я могу продолжать смотреть
Продолжать смотреть всю эту грусть
Я просто не могу его выключить

Я смотрю слишком много телешоу
Я люблю свой телевизор
Я подхватываю вещи,
Которые мне не нужно знать
Интересно, что я упускаю

Я не знаю
Не знаю, как его выключить
Я могу продолжать смотреть
Продолжать смотреть всю эту грусть
Я просто не могу его выключить

Мне не нужен телефон
Я никогда не выхожу по ночам
Я сижу здесь
Дома один
Любя свой телевизор
Только я и мой телевизор

Я просто не могу его выключить
Мне все мало
Слишком много информации
Вбивается в мою голову
Мне нужно какое-то откровение
Чтобы поднять меня с этой кровати

Я не знаю
Не знаю, как его выключить
Я могу продолжать смотреть
Продолжать смотреть всю эту грусть

Я не знаю
Не знаю, как его выключить
Я могу продолжать смотреть
Продолжать смотреть всю эту грусть
Я просто не могу его выключить
Мне все мало
Я люблю свой телевизор
Мой телевизор меня не любит
Мне все мало
Я просто не могу его выключить
Я люблю свой телевизор