Paroles et traduction Mental As Anything - The Walls Of The World

The Walls Of The World

CYCLONE RAYMOND
I can't love you honey
When my world is coming to an end
It's hard to show affection
With a shotgun pointing to my head

Your daddy's breaking things
He's spreading his wings
And the walls of the world they are falling
Like a science fiction story

He's making all his money
With his digging damning and his dynamiting
But I don't think it's funny
That he can take the party out of Saturday night

(Repeat)

It's hard to show respect
For a man who doesn't care
Whose toes he's stepping on
There are some things you can never repair
When you break them they are gone

... forever
... falling ... falling
... falling ... falling

(Repeat)

He's covering our tracks and breaking all the shells
Where we made those happy memories
Whenever I go back to where I used to dwell
I don't know the place it used to be green

... falling ...falling
... falling

Стены Мира

ЦИКЛОН РЕЙМОНД
Я не могу любить тебя, милая,
Когда мой мир подходит к концу.
Трудно проявлять нежность,
Когда дробовик направлен мне в голову.

Твой отец крушит всё,
Он расправляет крылья,
И стены мира рушатся,
Как в научно-фантастическом рассказе.

Он зарабатывает все свои деньги,
Рытьём, проклятиями и динамитом.
Но я не думаю, что это смешно,
Что он может испортить субботний вечер.

(Припев)

Трудно проявлять уважение
К человеку, которому всё равно,
На чьи мозоли он наступает.
Есть вещи, которые никогда не исправишь,
Когда ты их ломаешь, они исчезают.

... навсегда
... рушатся ... рушатся
... рушатся ... рушатся

(Припев)

Он заметает наши следы и разрушает все места,
Где у нас были счастливые воспоминания.
Когда я возвращаюсь туда, где раньше жил,
Я не узнаю это место, оно раньше было зелёным.

... рушатся ... рушатся
... рушатся