Paroles et traduction Mental As Anything - Troop Movements in the Ukraine

Troop Movements in the Ukraine

I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane

No desire to die in an Asian swamp
They've got no proper toilets
They've got no modern shops
I've been learning Russian
And I'm visiting a Mosque
I'll build a steel house
No matter what it costs

Who wants to be in the military army
From force of habit persuasion by the law?
I'd rather stay here and survive the war
By hiding in a grain elevator

I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane

If I don't mind missing out on the pleasures of looting
I don't mind missing out on death by shooting
I'll worry about motor car accidents
Cancer and the politics of rootin'

Передвижение войск на Украине

Я читал об этом в газете,
Видел это в новостях,
Слышал это по радио,
Мне сказали на работе
О передвижении войск на Украине,
О ракетных шахтах в сахарном тростнике.

Нет желания умирать в азиатских болотах,
Там нет нормальных туалетов,
Там нет современных магазинов.
Я учу русский,
И посещаю мечеть.
Я построю себе стальной дом,
Чего бы это ни стоило.

Кто хочет быть в армии,
По привычке, по принуждению закона?
Я лучше останусь здесь и переживу войну,
Спрятавшись в зернохранилище.

Я читал об этом в газете,
Видел это в новостях,
Слышал это по радио,
Мне сказали на работе
О передвижении войск на Украине,
О ракетных шахтах в сахарном тростнике.

Если я не против упустить удовольствие от мародерства,
Если я не против избежать смерти от пули,
Я буду беспокоиться об автомобильных авариях,
Раке и политике взяточничества.