Paroles et traduction Mental As Anything - Up & Down

Up & Down

While the world is revolving
We've been up and back down again
Never, never too sure
What you might find
Some of it might hurt you
Somebody might fool you
Some people ignore you
But you could do the same

Take the stitches from the lining
Everybody get a hiding
Earthquake and landsliding
Ah, ah

We can make it just to break it
Throw it all way
Yes I can hear you crying
But I could not make you stay
Try not to feel too bad
Try not to feel anything at all
Anything at all
No, no, no

Everything we have is going up and down
Everything we do is going up and down
Everywhere we go we're going up and down
Ba-ba ba-ba-ba ba

While the world is revolving
We've been up and back down again
Never, never too sure
What you might find
Some of it might hurt you
Somebody might fool you, don't you know?
I might be the one
Yes I might be the one

Take the stitches from the lining
Everybody get a hiding
Earthquake and landsliding
Ah, ah, ah

Everything we have is going up and down
Everything we do is going up and down
Everywhere we go we're going up and down

Everything we have is going up and down
The things we do, going up and down
Everywhere we go we're going up and down

Everything (Up and down)
Everywhere (Up and down)
Up and down

Вверх и Вниз

Пока мир вращается,
Мы поднимались и падали снова.
Никогда, никогда не знаешь наверняка,
Что можешь найти.
Что-то может ранить тебя,
Кто-то может обмануть тебя,
Кто-то может игнорировать тебя,
Но ты можешь ответить тем же.

Выдерни нитки из подкладки,
Всем достанется на орехи,
Землетрясение и оползень.
Ах, ах.

Мы можем создать, только чтобы разрушить,
Выбросить всё прочь.
Да, я слышу, как ты плачешь,
Но я не могу заставить тебя остаться.
Постарайся не чувствовать себя слишком плохо,
Постарайся вообще ничего не чувствовать,
Вообще ничего.
Нет, нет, нет.

Всё, что у нас есть, движется вверх и вниз,
Всё, что мы делаем, движется вверх и вниз,
Куда бы мы ни пошли, мы движемся вверх и вниз.
Ба-ба ба-ба-ба ба.

Пока мир вращается,
Мы поднимались и падали снова.
Никогда, никогда не знаешь наверняка,
Что можешь найти.
Что-то может ранить тебя,
Кто-то может обмануть тебя, разве ты не знаешь?
Я могу быть тем самым,
Да, я могу быть тем самым.

Выдерни нитки из подкладки,
Всем достанется на орехи,
Землетрясение и оползень.
Ах, ах, ах.

Всё, что у нас есть, движется вверх и вниз,
Всё, что мы делаем, движется вверх и вниз,
Куда бы мы ни пошли, мы движемся вверх и вниз.

Всё, что у нас есть, движется вверх и вниз,
То, что мы делаем, движется вверх и вниз,
Куда бы мы ни пошли, мы движемся вверх и вниз.

Всё (Вверх и вниз)
Везде (Вверх и вниз)
Вверх и вниз