Mente En Blanco - De Barrio a Barrio - traduction des paroles en allemand

De Barrio a Barrio - Mente En Blancotraduction en allemand




De Barrio a Barrio
Von Viertel zu Viertel
Vengo bien locote de san pedro revolucion
Ich komme völlig bekloppt aus San Pedro Revolución
Este pinche drama ya tenia esta pinche escurcíon
Dieses verdammte Drama, ich hatte schon diese verdammte Ausrede
Yo soy sampetino
Ich bin ein Sampetrino
Llegue hasta san nico
Ich bin bis nach San Nico gekommen
Mirame diosito cuidame el pinche camino
Schau mich an, lieber Gott, pass auf meinen verdammten Weg auf
Por que ando bien pedo
Weil ich total besoffen bin
No se si me acuerdo
Ich weiß nicht, ob ich mich erinnere
Traigo la mente en blanco y no se que pedo
Ich habe einen leeren Kopf und weiß nicht, was los ist
Revolucionando ando y sabes desde cuando
Ich revolutioniere und du weißt, seit wann
Desde hace un chingo y no se que ando improvisando
Seit einer Ewigkeit und ich weiß nicht, was ich improvisiere
Con todas las huamas las tecates que me tomo
Mit all den Bieren, den Tecates, die ich trinke
Y este pinche gaver que me pasa el pinche pomo
Und dieser verdammte Kerl, der mir die Flasche reicht
Un saludo pa mis compas de la R 13
Ein Gruß an meine Kumpels von der R 13
Esos putos locos que nunca les amanece
Diese verrückten Typen, die nie den Morgen erleben
Por toda la mexico ando yo paseando
Ich laufe durch ganz Mexiko
Con el pinche movi de san pedro mi carnalco
Mit dem verdammten Movi aus San Pedro, mein Kumpel
Sabes que soy firmey no me culeo
Du weißt, ich bin standhaft und kneife nicht
Como un pitufo bien grifo yo me peleo
Wie ein Schlumpf, total high, kämpfe ich
Tengo 27 casi 28 pero me siento como de 15 y no es poco
Ich bin 27, fast 28, aber ich fühle mich wie 15 und das ist nicht wenig
Soy un desmadroso un pelon bien loco
Ich bin ein Chaot, ein verrückter Glatzkopf
En el pinche sur cargo un pinche makialon
Im verdammten Süden trage ich eine verdammte Knarre
Por si me atoran siempre me les safo
Falls sie mich erwischen, entkomme ich ihnen immer
Y y de pura burla ami huama de doy un trago
Und aus purem Spott trinke ich einen Schluck von meinem Bier
Mi ruca me dice ponte a jalar wey
Meine Süße sagt mir, geh arbeiten, Mann
Soy un pinche vago y me la paso como un rey
Ich bin ein verdammter Faulenzer und lebe wie ein König
Desde la mexico representando ando
Von Mexiko aus repräsentiere ich
Me junto con puro pinche malandro
Ich hänge nur mit verdammten Gangstern ab
2, 3 perros siguen ladrando
2, 3 Hunde bellen weiter
Mando ala verga a morros que nadamas la andan cagando
Ich schicke die Jungs zur Hölle, die nur Mist bauen
Pitufos clica somos un bando
Schlümpfe Clique, wir sind eine Gang
Aqui se topa toda la bola liandros
Hier trifft sich die ganze Bande
Siempre fumando siempre atizando
Immer am Rauchen, immer am Anheizen
Saque otro churro que esto se me esta bajando
Zünd noch einen Joint an, das hier lässt mich runterkommen
Volando 2 que 3 sangos robando
Fliegen 2, 3 Typen, die klauen
Yo me aleje de eso por que me andaban buscando
Ich habe mich davon entfernt, weil sie mich gesucht haben
Pero no hay pedo sigo pisteando
Aber kein Problem, ich saufe weiter
De agrapa por que las huamas se las estan pagando
Umsonst, weil die Biere bezahlt werden
En los estereos siempre sonando
In den Stereoanlagen läuft immer
Adan zapata ese que tu estas eacuchando
Adan Zapata, der, den du gerade hörst
Yo tengo el mando asi que ya no ande hablando
Ich habe das Sagen, also rede nicht weiter
Nomas se lo digo pa que deje de andar chingamdo
Ich sage es nur, damit du aufhörst zu nerven
Loco loco directo del barrio
Verrückt, verrückt, direkt aus dem Viertel
De la revolucion aventando buen veneno con mente en blanco cabron
Von der Revolución, ich verbreite gutes Gift mit leerem Kopf, du Mistkerl
Enfermo sayclon de san pedro pa san nico
Kranker Zyklon, von San Pedro nach San Nico
Sacando buen veneno y envidiosos cierro el pico
Ich bringe gutes Gift raus und verschließe den Neidern den Mund
Ponte al tiro we
Pass auf, Mann
Esto es monterrey
Das ist Monterrey
Focki levas focki heaters
Verdammte Weiber, verdammte Hasser
Ala verga pinche ley
Scheiß auf das verdammte Gesetz
Desde el hey wai ney
Vom Highway aus
En la pinche pancho villa nos encuentras hight
In der verdammten Pancho Villa findest du uns high
Esto es lo que hay
Das ist es, was es gibt
Aqui no hay pa tras
Hier gibt es kein Zurück
Sigue chingando sigue ladrando y tu mierte encontraras
Nerve weiter, belle weiter und du wirst deinen Tod finden
Esto es para mis compas
Das ist für meine Kumpels
Unas 2 que 3 pompas
Ein paar Flaschen
Viviendo aqui en el barrio
Wir leben hier im Viertel
Viviendo la vida loca
Leben das verrückte Leben
Fumando la mota
Rauchen das Gras
Con toda la flota
Mit der ganzen Truppe
La mexico revolucion sabes que me alborota
Die Mexiko Revolución, du weißt, dass sie mich aufregt
Anso bien prendido sabes que soy bandido
Ich bin total drauf, du weißt, ich bin ein Bandit
Saludos pa mis compas de la revu que no olvido
Grüße an meine Kumpels von der Revu, die ich nicht vergesse






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.