Mente En Blanco - Me Enamoraste - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mente En Blanco - Me Enamoraste




Me Enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Esa sonrisa y esos ojitos radiantes
Ce sourire et ces yeux rayonnants
Tu carita es tan linda, baby tu me enamoraste
Ton visage est si beau, bébé, tu m'as rendu amoureux
Me enamoraste con tu sonrisa y tu mirada
Tu m'as rendu amoureux avec ton sourire et ton regard
Tu carita es tan linda no se compara con nada
Ton visage est si beau, il n'y a rien de comparable
Me enamoraste con tu sonrisa y tu mirada
Tu m'as rendu amoureux avec ton sourire et ton regard
Tu carita es tan linda no se compara con nada
Ton visage est si beau, il n'y a rien de comparable
Esa sonrisa y esos ojitos radiantes
Ce sourire et ces yeux rayonnants
Tu carita es tan linda, baby tu me enamoraste
Ton visage est si beau, bébé, tu m'as rendu amoureux
Me enamoraste mujer, dime como tu le hiciste
Tu m'as rendu amoureux, femme, dis-moi comment tu as fait
Baby me he dado cuenta que el amor disen que existe
Bébé, je me suis rendu compte que l'amour dont ils parlent existe
Te pintas en mi vida sin nesesitar pintura
Tu te peins dans ma vie sans avoir besoin de peinture
Tu figura sobrepasa la hermosura, tu ternura
Ta silhouette surpasse la beauté, ta tendresse
Tus palabras tu censura eslo que ami me debilita
Tes mots, ta censure, c'est ce qui me rend faible
Te juro que en el mundo niña eres la mas bonita
Je te jure que tu es la plus belle fille du monde
Tu eres todo lo que mi corazon necesita
Tu es tout ce dont mon cœur a besoin
Me fasina cuando te ries, me gustas cuando te enojas
Tu me fascines quand tu ris, tu me plais quand tu es en colère
Quiero besar tus labios, tambien tus mejillas rojas
Je veux embrasser tes lèvres, tes joues rouges aussi
Vivo atrapado en la atraccion de tu mirada
Je suis pris au piège de l'attraction de ton regard
Me gustas demasiado no te comparas con nada
Tu me plais trop, tu n'es comparable à rien
Eres inigualable, como tu no hay ninguna
Tu es inégalable, il n'y a personne comme toi
Quiero estar contigo asolas mirando la luna
Je veux être seul avec toi, regardant la lune
Valorando los segundos,
En appréciant les secondes,
Tu eres lo mas bonito que dios trajo en este mundo
Tu es la plus belle chose que Dieu ait apportée en ce monde
Mi princesa te juro que a mi lado nunca miraras la tristeza
Ma princesse, je te jure qu'à mes côtés, tu ne verras jamais la tristesse
No te digo de frente, porqe me daria verguenza
Je ne te le dis pas en face, parce que j'aurais honte
Me enamorate con tu sonrisa y tu mirada
Tu m'as rendu amoureux avec ton sourire et ton regard
Tu carita es tan linda no se compara con nada
Ton visage est si beau, il n'y a rien de comparable
No se como decirte lo mucho que tu me gustas
Je ne sais pas comment te dire à quel point tu me plais
Cuando me hablas por telefono, mis oidos disfrutan
Quand tu me parles au téléphone, mes oreilles apprécient
De tu voz (tu voz)
Ta voix (ta voix)
Me gustaria ser tu novio y asi ser feliz los dos
J'aimerais être ton petit ami et ainsi nous rendre heureux tous les deux
Quiro tenerte, quiero abrazarte
Je veux t'avoir, je veux t'embrasser
Para estar cerca de tu voca y mil besitos darte
Pour être près de ta bouche et te donner mille baisers
Quiero besarte
Je veux t'embrasser
Y acariciar tu carita
Et caresser ton visage
De todas las mujeres tu eres la mas bonita
De toutes les femmes, tu es la plus belle
Tus ojitos son luceros llenos de felicidad
Tes yeux sont des étoiles pleines de bonheur
Eres bajada del cielo, como un ser celestial
Tu es descendue du ciel, comme un être céleste
Tengo un gran amor guardado, que yo quiero regalarte
J'ai un grand amour gardé, que je veux t'offrir
No se lo que paso, pero mi corazon robaste
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais tu as volé mon cœur
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Tan solo con verte una vez
Juste en te voyant une fois
Tan solo con pensarte haces que tiemblen mis pies
Juste en pensant à toi, tu fais trembler mes jambes
Eres unica
Tu es unique
Juro que como tu ninguna
Je jure qu'il n'y a personne comme toi
Estoy enfermo de amor y creo que tu eres mi vacuna
Je suis malade d'amour et je crois que tu es mon vaccin
En tu vida yo sere el hombre que te bajara la luna
Dans ta vie, je serai l'homme qui te décrochera la lune
Si quieres tambien las estrellas y de una por una
Si tu veux aussi les étoiles, une par une
Por que tu solo tu tu
Parce que toi, seulement toi
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Tu eres la luz y mi ojistos iliminaste
Tu es la lumière et tu as illuminé mes yeux
Quiero sentirte aqui conmigo, acarisiar tu piel
Je veux te sentir ici avec moi, caresser ta peau
Solo dime que si y te prometo ser fiel
Dis-moi juste oui et je te promets d'être fidèle
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Por eso mi amor plasmo el papel
C'est pourquoi mon amour a coulé sur le papier
Haaa
Haaa
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Con tu sonrisa y tus ojitos
Avec ton sourire et tes yeux
Cautivaste los latidos de este corazonzito
Tu as captivé les battements de ce petit cœur
Y contigo yo reconoci el amor
Et avec toi, j'ai reconnu l'amour
Yo juro que a tu lado, no reconosco el dolor
Je jure qu'à tes côtés, je ne connais pas la douleur
Grasias niña por bindarme tu calor
Merci, ma belle, de me donner ta chaleur
Por estar siempre ami lado
D'être toujours à mes côtés
Hoy yo te confieso, que me tienes enamorado
Aujourd'hui, je te l'avoue, tu m'as rendu amoureux
Por que eres lo mas lindo que he tenido
Parce que tu es la plus belle chose que j'ai eue
Eres como mi regalo, de navidad
Tu es comme mon cadeau de Noël
Que cuando yo lo abri conoci felicidad
Que lorsque je l'ai ouvert, j'ai connu le bonheur
Yo te quiero, te amo y tee adoro
Je t'aime, je t'aime et je t'adore
Eres mi deseo y eres mi tesoro
Tu es mon désir et tu es mon trésor
Eres todo en mi vida
Tu es tout dans ma vie
Yo nunca te dejare por qe para mi tu eres mi niña
Je ne te quitterai jamais car pour moi, tu es ma chérie
Yo te llevo en mi mente
Je te garde dans mon esprit
Fuiste mi pasado y por simpre seras mi presente
Tu étais mon passé et tu seras toujours mon présent
Te demostrare mi amor
Je te prouverai mon amour
Regalandote el mundo entero
En t'offrant le monde entier
Pero primero te regalo un te quiero
Mais d'abord, je t'offre un je t'aime
Y un por siempre te amare
Et un pour toujours je t'aimerai
Y pase lo que pase, a tu lado yo estare
Et quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés
Por que tu eres mi nido
Parce que tu es mon nid
Cuando estoy contigo, yo me siento protegido
Quand je suis avec toi, je me sens protégé
Y esta cancion, es porti aquien yo la escribo
Et cette chanson, c'est pour toi que je l'écris
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Y es porti que yo me inspiro
Et c'est grâce à toi que je suis inspiré
Haaa
Haaa
Me enamoraste
Tu m'as rendu amoureux
Esa sonrisa y esos ojitos radiantes
Ce sourire et ces yeux rayonnants
Tu carita es tan linda baby, tu me enamoraste
Ton visage est si beau bébé, tu m'as rendu amoureux
Me enamoraste con tu sonrisa y tu mirada
Tu m'as rendu amoureux avec ton sourire et ton regard
Tu carita es tan linda no se compara con nada
Ton visage est si beau, il n'y a rien de comparable
Me enamoraste con tu sonrisa y tu mirada
Tu m'as rendu amoureux avec ton sourire et ton regard
Tu carita es tan linda no se compara con nada
Ton visage est si beau, il n'y a rien de comparable
Esa sonrisa y esos ojitos radiantes
Ce sourire et ces yeux rayonnants
Tu carita es tan linda baby, tu me enamoraste
Ton visage est si beau bébé, tu m'as rendu amoureux
(Me enamoraste).
(Tu m'as rendu amoureux).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.