Mente En Blanco - Soñando Contigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mente En Blanco - Soñando Contigo




Soñando Contigo
Dreaming of You
No sabes lo k siento,
You don't know how I feel,
Cuando te me acercas,
When you approach me,
Me kedo sin aliento,
I run out of breath,
Estas en mi cabesa,
You're in my head,
Siempre estas en mi pensamiento,
You're always in my thoughts,
Yo te adoro tu cara es tan bonita,
I adore you, your face is so pretty,
Tan baliosa como el oro,
As precious as gold,
Si yo no te tengo,
If you are not with me,
La verdad q yo si lloro,
The truth is that I cry,
Me estoy enamorando de la chikita mas bella,
I am falling in love with the most beautiful girl,
A ti te vajaria el cielo y las esterellas o la luna,
I'd bring you down the sky and the stars or the moon for you,
Como tu mi linda sabes no existe ninguna,
As you my dear know, there is no other like you,
Alegraste mi corazon,
You brought joy to my heart,
Disete sentido a mi vida,
You gave my life meaning,
En tu linda boca no kisiera ver salida,
I could never get enough of your beautiful mouth,
Esk me hiziste sentir algo q yo nunka habia sentido,
I made you feel something I had never felt before,
Me se tu cumpleaños y color preferido,
I know your birthday and your favorite color,
Sin ti la vida sabes,
Without you, life you know,
Q no tendria sentido,
Would have no meaning,
Me encantan tus lindos ojos,
I love your beautiful eyes,
Kiero estar cn tigo entre tristesas y enojos,
I want to be with you through sorrows and anger,
Me cauitivas poco a poco,
You captivate me little by little,
Me estas enamorando,
You're making me fall in love,
Tu me estas volviendo loko,
You're driving me crazy,
Siempre q sueño sueño cn tu linda mirada
Every time I dream, I dream of your beautiful gaze
Por eso es q no kiero despegarme de mi almhoada
That's why I don't want to leave my pillow
Mi niña amada
My beloved girl
Tu eres lo q imaginaba(si tu me dices q no no me importaria en nada) (2)
You're what I imagined (if you tell me no I wouldn't care at all) (2)
Esoty desesperado por besarte,(te kiero besar)
I'm desperate to kiss you (I want to kiss you),
Tengo un dolor en misa labios,
I have a pain in my lips,
Q solo los tullos lo puede curar,
Which only your lips can cure,
Y esq tu carita es algo q ami me impresiona,
Because your face is something that impresses me,
Tus ojitos,
Your eyes,
Tu sonrisa,
Your smile,
Mas bien toda tu persona,
Rather, your whole person,
Tienes sentimientos eres linda pr dentro y por fuera,
You have feelings, you are beautiful on the inside and out,
Yo no te miento,
I'm not lying to you,
Sere tullo asta q me muera,
I will be yours until I die,
Deberas baby,
Seriously baby,
Por q tu eres lo mas bonito,
Because you are the most beautiful thing,
Cuando te vi,
When I saw you,
Te confundi cn un angelito,
I mistook you for an angel,
Tu figura, color de piel,
Your figure, skin color,
Todo lo tullo es magico,
Everything about you is magical,
Y esq no soy asii
And I'm not like this,
Pero tu me haces ser romantico,
But you make me romantic,
Y eso es fantastico,
And that's fantastic,
Le das vida a este niño,
You give life to this kid,
Le doy gracias a dios por q te hizo cn mucho cariño,
I thank God because he made you with so much love,
"Pensarte"
"Thinking about you"
Mi pasatiempo favorito,
My favorite pastime,
Y esk tu hisiste grande este pekeño corazonsito
Because you made this little heart big
Kiero ser el amor de tu vida,
I want to be the love of your life,
Tu eres el mio,
You are mine,
Y esq cn tus pasos se q a la felizidad me guio,
And I know that with your steps I am guided to happiness,
Me gustas, me encantas,
I like you, I love you,
Tu me facinas,
You fascinate me,
Haces q el tiemble el mundo,
You make the world tremble,
Tan solo cuando caminas,
Just when you walk,
Yo no kiero oro,
I don't want gold,
Pues pa k,
What for,
Si tu eres mi mina,
If you are my mine,
Mi niña, mi tesoro, mi luzero,
My girl, my treasure, my guiding star,
Mi esperanza,
My hope,
Y esq de pensarte mi mente nunka se cansa,
And thinking about you never tires my mind,
Kiero decirte k te kiero,
I want to tell you that I love you,
Me muero de ancia,
I'm dying to,
Tu eres la realidad,
You are the reality,
Q he soñado desde mi infancia,
That I have dreamed of since my childhood,
Kiero ser tu pasado,
I want to be your past,
Tu presente y tu futuro,
Your present and your future,
En tu vida yo sere todo,
In your life, I will be everything,
Eso yo te lo aseguro,
I assure you of that,
Seras la mas feliz,
You will be the happiest,
Eso tenlo por seguro,
Take my word for it,
Nunka te are sentir mal,
Never will I make you feel bad,
Mi vida yo te lo juro,
My life, I swear to you,
Siempre q sueño sueño cn tu linda mirada
Every time I dream, I dream of your beautiful gaze
Por eso es q no kiero despegarme de mi almhoada
That's why I don't want to leave my pillow
Mi niña amada
My beloved girl
Tu eres lo q imaginaba(si tu me dices q no no me importaria en nada) (2)...
You're what I imagined (if you tell me no I wouldn't care at all) (2)...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.