Paroles et traduction Mente Fuerte - Wakanda

Wakanda

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε

Mente Fuerte, young Sinatra
Την πόλη μου κάνω Wakanda
Στον κήπο μου αλιγάτορες
Τους ταΐζουμε φράγκα, γάμα την κλάψα
Τώρα είν' όλοι φίλοι μου, ε;
Φέρε Moët να κεράσω τα φίδια
Τώρα είν' όλοι φίλοι μου, ε;
Νομίζουν πως 'πιασαν τον Πάπα απ' τ' αρχίδια
Το "εγώ" τους σπάω σαν afrolex
Δεν τους πάω όσο κάνουν flex
Λέει "papacito μόνο εσένα θέλω"
Μα στην αγκαλιά μου χωράν πολλές
Κωλάρες γύρω από το money team
Μας θέλουν γιατί είμαστε διάσημοι
Δεν ξεκολλάν από πάνω μας
Μας θέλουν γιατί είμαστε διάσημοι

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι (yeah), δε μ' ακουμπάνε

Τώρα λάμπω, λάμπω σα διαμάντι
Μου 'παν "κάνε κάτι" και τα πήρα όλα
Τώρα κάνω party με πουτάνες κι όπλα
Σαν να είμ' ο Ωνάσης, με ξέρει όλη η χώρα, yah
Γάμα τα νόμιμα (uh)
Βαριέμαι, δε βρίσκω το νόημα (yeah)
Κι αν φύγω νωρίς (uh)
Βάλτε τους Hennessy μέσα στα κόλυβα (prah)
Δε θέλω ένα καλό κορίτσι μα μια μουνάρα να μου βγάζει γούστα
Δε με φτάνουνε καν (yah), υπερκιβυσμένος σα 'busa, nah
Αν είσαι groopie, σ' αγαπάω (ναι)
Αν είσαι hater, σε γαμάω (ναι)
Αν είσαι player, κάτσε πάγκο
Το παίρνω double σαν να είμ' ο Flacco
Τώρα μας πάν' στο φιλότιμο, λογικό, δεν αλλάζουμε (prah)
Οι rappers εδώ είναι Πινόκιο, sorry bro, δεν ταιριάζουμε
Είμαι Joey Badass (yah), ο μάγκας που γουστάρεις είναι μπλαμπλάς (yah)
Τρώμε pop-corn και γελάμε μ' αυτά που λένε σαν να βλέπουμε Jackass

Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Ούτε καν, ούτε καν, ούτε καν είναι κοντά
Πες μου γιατί αυτοί μιλάνε, τώρα στραβά με κοιτάνε
Όλα τα παίρνουμε εμείς, πες τους να μη συζητάνε, δε μ' ακουμπάνε (yah)

Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Ούτε καν είναι κοντά, ούτε καν είναι κοντά, δε μ' ακουμπάνε
Όσοι κι αν έρθουν, όπου και να 'μαι, πες τους, δε μ' ακουμπάνε

Wakanda

Not even close, not even close, not even near
Not even close, not even close, not even near
Tell me why they talk, now they look at me wrong
We take it all, tell them not to discuss, they can't touch me

Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
No matter how many come, wherever I am, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
No matter how many come, wherever I am, they can't touch me

Mente Fuerte, young Sinatra
I turn my city into Wakanda
Alligators in my garden
We feed them cash, fuck the crying
Now they're all my friends, huh?
Bring Moët to toast the snakes
Now they're all my friends, huh?
They think they caught the Pope by the balls
I break their ego like Afrolex
I don't like them as much as they flex
She says "papacito, I only want you"
But many fit in my arms
Asses around the money team
They want us because we're famous
They can't get off us
They want us because we're famous

Not even close, not even close, not even near
Not even close, not even close, not even near
Tell me why they talk, now they look at me wrong
We take it all, tell them not to discuss, they can't touch me

Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
No matter how many come, wherever I am (yeah), they can't touch me

Now I shine, shine like a diamond
They told me "do something" and I took it all
Now I party with whores and guns
Like I'm Onassis, the whole country knows me, yah
Fuck the legalities (uh)
I'm bored, I can't find the meaning (yeah)
And if I leave early (uh)
Put Hennessy in the koliva (prah)
I don't want a good girl but a bad bitch to give me pleasure
They can't even reach me (yah), hyped up like a 'busa, nah
If you're a groupie, I love you (yes)
If you're a hater, I fuck you (yes)
If you're a player, sit on the bench
I take it double like I'm Flacco
Now they appeal to our sense of honor, it's logical, we don't change (prah)
The rappers here are Pinocchio, sorry bro, we don't fit in
I'm Joey Badass (yah), the dude you like is blah blah (yah)
We eat popcorn and laugh at what they say like we're watching Jackass

Not even close, not even close, not even near
Not even close, not even close, not even near
Tell me why they talk, now they look at me wrong
We take it all, tell them not to discuss, they can't touch me (yah)

Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
No matter how many come, wherever I am, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
Not even close, not even close, they can't touch me
No matter how many come, wherever I am, tell them, they can't touch me