Paroles et traduction Mente Fuerte feat. INK - Arma

Arma

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει
πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν
κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το
(Pu, pu, pu, pu)
Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι' αυτό κοιμάμαι
αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)

Πως την εβλέπουν έτσι αυτές οι πουτάνες,
Bro γάμα τους (ναι)
Γυναικωτοί ρουφιάνοι,
μπάσταρδοι, γαμώ τη μάνα τους (pow)
Μαζεύονται και κράζουνε,
λένε για όσα έκανα (pr, pr)
Και με χρεώνουν στα τηλέφωνα
Δεν ξέρουνε πώς είναι
να πεθαίνεις γι′ αυτό (γι' αυτό)
Να δίνεις το αίμα σου,
αδερφός για αδερφό
Να έχεις λόγο και μπέσα,
παράνομος μ' αξιοπρέπεια
Δεν ξέρουν τι σημαίνει
ν′ ανήκεις σε μια οικογένεια (boom, boom, boom)
Έχουμε κώδικα τιμής
που βλέπουν σε ταινίες (ναι)
Με αρχηγούς μαφίας,
φυλακές και συμμορίες (yah)
Μας πλησιάζουν για συμφέρον
και λυκοφιλίες (τί;)
Τι rap και μαλακίες,
είμαστε εγκληματίες (rrah)
Θέλεις φήμη, ε; φράγκα, ε; στήριξη, ε; (τί;)
Τότε τράβα βγάλε
την πουτάνα σου για βίζιτες (πούστη)
Κι αν σε ξανακούσω να μιλάς για μας ποτέ (ποτέ)
Το σπίτι σου θα κάνει bam σαν ATM (rrah)

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)
Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι' αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu), yeah

Σέρνονται σαν τα φίδια,
δε φοράνε παντελόνια
Είμαι τόσο γειτονιά,
κάνω πλατεία τα σαλόνια
Οι φίλοι μου παράνομοι,
στ′ αλήθεια δε μας ξέρεις
Arsenal το σπίτι μας κι εγώ είμαι κανονιέρης (prrr)
Είμαι Καλλιθεώτης,
'ξηγιέμαι Πηραιώτικα
Μανιάτικο το αίμα μου,
κορόνα μού φορτώθηκα
Βαριά τα όνειρά μας,
ασήκωτος ο λόγος μας
Φτωχά μεγαλωμένοι,
άρα λεφτά βλέπει ο στόχος μας
Έχω ό,τι δεν έχουν οι άλλοι,
μια οικογένεια μεγάλη
Γι ′αυτό οι πλάτες μου σηκώνουν βάρη
Κόβω απ' το στενό γιατί
πιο κάτω λάμπουν φάροι
Περπατάω το δρόμο μου,
δε με νοιάζει που παν′ οι άλλοι
Δε σε ξέρω μα,
ξέρω πως δε θέλω να σε μάθω
(Φτύνω το verse σα ροχάλα)
και τ' αλάνια σκάνε τον μπάφο
Είμ' έτοιμος να πεθάνω
γιατί θα ζήσω για πάντα
Τα ηχοκύματά μου μαύρα,
Mente Fuerte, Black Bandana

Μάγκα, ποιοι είναι όλοι αυτοί τριγύρω μου;
Κάποιος να τους πει πως
δε χωράνε στον κύκλο μου
Με σκοτώνουν
κάθε βράδυ στον ύπνο μου
Γι′ αυτό κοιμάμαι αγκαλιά με το (pu, pu, pu, pu)
Μάγκα
(Pu, pu, pu, pu)

Weapon

Yo, who are all these people around me?
Someone tell them
they don't belong in my circle
They're killing me
every night in my sleep
That's why I sleep with my
(Pu, pu, pu, pu)
Yo, who are all these people around me?
Someone tell them they don't belong in my circle
They're killing me every night in my sleep
That's why I sleep
with my (pu, pu, pu, pu)

How do these bitches see it like that,
Bro, fuck them (yeah)
Feminine snitches,
bastards, fuck their mothers (pow)
They gather and criticize,
talk about what I did (pr, pr)
And they charge me on the phone bills
They don't know what it's like
to die for this (for this)
To give your blood,
brother for brother
To have a word and honor,
an outlaw with dignity
They don't know what it means
to belong to a family (boom, boom, boom)
We have a code of honor
that they see in movies (yeah)
With mafia bosses,
prisons and gangs (yah)
They approach us for self-interest
and false friendships (what?)
What rap and bullshit,
we are criminals (rrah)
You want fame, huh? Money, huh? Support, huh? (what?)
Then go get
your bitch out for visits (faggot)
And if I ever hear you talk about us again (ever)
Your house will go bam like an ATM (rrah)

Yo, who are all these people around me?
Someone tell them they don't belong in my circle
They're killing me every night in my sleep
That's why I sleep with my (pu, pu, pu, pu)
Yo, who are all these people around me?
Someone tell them they don't belong in my circle
They're killing me every night in my sleep
That's why I sleep with my (pu, pu, pu, pu), yeah

They crawl like snakes,
they don't wear pants
I'm so neighborhood,
I make the living room a plaza
My friends are outlaws,
you really don't know us
Arsenal is our home and I am a gunner (prrr)
I'm from Kallithea,
I explain myself like Piraeus people
My blood is Maniot,
I was burdened with a crown
Our dreams are heavy,
our word is unliftable
We grew up poor,
so money is what our target sees
I have what others don't,
a big family
That's why my back carries weights
I cut from the alley because
further down the lights shine
I walk my own path,
I don't care where others go
I don't know you but,
I know I don't want to get to know you
(I spit the verse like phlegm)
and the boys pop the joint
I'm ready to die
because I will live forever
My sound waves are black,
Mente Fuerte, Black Bandana

Yo, who are all these people around me?
Someone tell them they
don't belong in my circle
They're killing me
every night in my sleep
That's why I sleep with my (pu, pu, pu, pu)
Yo
(Pu, pu, pu, pu)