Paroles et traduction Mente Fuerte feat. Raffie Raff - Cuba Libre

Cuba Libre

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει (hey)
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει (hey, hey)

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει

(Α-Α-Α-Αυτή η γυναίκα)

Μη λες πολλά μόνο κοίτα με, αυτά τα μάτια είναι κόλαση (rah)
Αυτά τα χείλια είν' απόλαυση, μείωσε την απόσταση
Εγώ κι εσύ μόνο εδώ, με ελκύεις σαν ετερώνυμο
Δε θα βρεις κάτι ανάλογο, θα σου αλλάξω το επώνυμο (hey)
Εγώ ο δικός σου bandolero, μη ζητάς cavaliero
Μη ρωτάς αν σε θέλω αφού βλέπεις πόσο επιμένω
Mamacita, δροσερή σα γρανίτα (yah)
Την καρδιά μου έχεις πάρει, αυτό θα πει dolce vita
Ανάβω, σβήνω κι άλλο πίνω
Ξέρω, θέλω μωρό μου εσένα μόνο
Πώς να σου το πω, δε βρίσκω λέξεις
Οι φίλοι μου το 'χαν πει, το νου σου γιατί θα μπλέξεις (oou)
Beso rico mamá (hey)
Καλοκαίρι μυρίζει, στα χείλη ρούμι Havana
Βάζω φωτιά στο party κι αυτή χορεύει bachata
Την κοιτάω στα μάτια και μου λέει σταμάτα

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει (hey, hey)

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
Το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Μόνο που την κοιτάζω καταλαβαίνει
Μου 'χει πάρει το μυαλό (hey, hey)

Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
Το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
Μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει

Куба Либре

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает (эй)
Говорит, что знает это и умирает от желания поиграть со мной
Говорит, что понимает меня, стоит мне только взглянуть на нее
Она забрала мое сердце и делает с ним, что хочет (эй, эй)

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает
Говорит, что знает это и умирает от желания поиграть со мной
Говорит, что понимает меня, стоит мне только взглянуть на нее
Она забрала мое сердце и делает с ним, что хочет

(Э-Э-Э-Эта женщина)

Не говори много, просто смотри на меня, эти глаза – ад (рах)
Эти губы – наслаждение, сократи расстояние
Только ты и я здесь, ты притягиваешь меня, как противоположный полюс
Ты не найдешь ничего подобного, я изменю твою фамилию (эй)
Я твой бандолеро, не проси кавалера
Не спрашивай, хочу ли я тебя, ведь ты видишь, как я настойчив
Мамасита, освежающая, как граните (йа)
Ты забрала мое сердце, вот что значит dolce vita
Зажигаюсь, гасну и пью еще
Знаю, детка, хочу только тебя
Как мне сказать тебе, не нахожу слов
Мои друзья говорили мне: "Будь осторожен, потому что ты вляпаешься" (уу)
Beso rico, мама (эй)
Пахнет летом, на губах ром Havana
Поджигаю вечеринку, а она танцует бачату
Смотрю ей в глаза, а она говорит: "Хватит"

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает
Говорит, что знает это и умирает от желания поиграть со мной
Говорит, что понимает меня, стоит мне только взглянуть на нее
Она забрала мое сердце и делает с ним, что хочет (эй, эй)

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает
Говорит, что знает это и умирает от желания поиграть со мной
Говорит, что понимает меня, стоит мне только взглянуть на нее
Она забрала мое сердце и делает с ним, что хочет

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает
Знает это и умирает от желания поиграть со мной
Стоит мне только взглянуть на нее, она понимает
Она забрала мой разум (эй, эй)

Эта женщина очаровывает меня, очаровывает
Знает это и умирает от желания поиграть со мной
Стоит мне только взглянуть на нее, она понимает
Она забрала мое сердце и делает с ним, что хочет