Paroles et traduction Mente Fuerte feat. Smuggler - Etsi Eimai Ego

Etsi Eimai Ego

Mente Fuerte]
Αν δε με θέλουν μία, δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυ-
Δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυτό

Κι είστε όλα για τα media, αυτή η χώρα μήδια
Πώς να 'μαι ρηχός αν με κερνάνε υποβρύχια;
Σκάσαμε αιφνίδια, κοιτάξαν επιτήδεια
Ρωτάν αν είμαστε με rap ή trap, είμαστε υβρίδια
Κι είστε όλα για τα media, αυτή η χώρα μήδια
Πώς να 'μαι ρηχός αν με κερνάνε υποβρύχια;
Σκάσαμε αιφνίδια, κοιτάξαν επιτήδεια
Ρωτάν αν είμαστε με rap ή trap, είμαστε υβρίδια
Μάθαμε να σεβόμαστε, όχι να σερνόμαστε
Δακρύζουν οι εικόνες μοναχά όταν προσευχόμαστε
Ρώτα πού το πάμε, κοίτα αν ερχόμαστε
Αν δε σε θυμάμαι, ας μη χαιρετιόμαστε (Smuggler)
Οι δάσκαλοι θα 'ναι περήφανοι που απέτυχα
Στο "σκέφτομαι και γράφω" έγραφα ό, τι δε σκέφτηκα
Μη μου λέτε "μπράβο", πείτε "είναι μέτρια"
Αν με πεισμώσουν, με πληρώνουνε σαν ΕΝΦΙΑ
Κι όλα είναι θέμα αυτοεκτίμησης
Κι όλα γίνονται για 2 γραμμές αυτοπεποίθησης
Άμα το χρήμα δε σε άλλαξε θα ήτανε πλαστά
Μου είπανε στο τέλος της συζήτησης

Αν δε με θέλουν μία, δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυ-
Δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυτό

Άκου οι πουτάνες 'βγαλαν άποψη, κάπου τους χάνω στη μετάδοση
Έχουν κινησιολογία αλλά κακή άρθρωση
Αλλά κατά λάθος έχουνε γίνει διάσημοι
Κι εμείς κατά τ' άλλα κρατάμε την παράδοση
Όλοι έχουν γίνει Σκοτωνάκηδες
Στην πλατεία που αράζω τους λένε Περιπτεράκηδες
Όπλα, φράγκα, μπράβοι, μπάτσοι, 'ντάξει
Λόγια, αγόρια, καμία πράξη, ναι, tragic
Μη μου μιλάτε, δε θέλω να ξέρω, δε θέλω επαφές
Δε θέλω τους φίλους, μη με χαιρετάτε
Αυτά δεν περνάνε, τι ζόρι τραβάνε
Ρώτησέ τους ρουφιάνε
Όλα έχουν γίνει θέμα marketing
Γράφει για μουνάρες κι η γκόμενά του είναι άκωλη
Γράφουν για μεγάλη ζωή και είναι άποροι
Το 'χω ζήσει από μέσα, οι περισσότεροι είναι άνανδροι

Αν δε με θέλουν μία, δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυ-
Δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυτό

Τα μουνιά ζηλεύουν πολύ (woo), μιλάνε πολύ (woo)
Ρωτάνε πολλοί (woo), πες μου τι είν' όλοι αυτοί (woo)
Ζηλεύουν πολύ (woo), μιλάνε πολύ (woo)
Ρωτάνε πολλοί (woo), πες μου τι είν' όλοι αυτοί (woo)

Αν δε με θέλουν μία, δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυ-
Δεν τους θέλω εκατό
Μα έτσι είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό
Δεν τους παρεξηγώ, φταίει ο τρόπος που ζω
Αυτός είμαι εγώ κι είμαι εντάξει μ' αυτό, είμαι εντάξει μ' αυτό

This Is Who I Am

[Mente Fuerte]
If they don't want me once, I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with tha-
I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with that

And you're all about the media, this country's a mussel
How can I be shallow if they're serving me submarines?
We popped up suddenly, they looked with malicious intent
They ask if we're with rap or trap, we're hybrids
And you're all about the media, this country's a mussel
How can I be shallow if they're serving me submarines?
We popped up suddenly, they looked with malicious intent
They ask if we're with rap or trap, we're hybrids
We learned to respect, not to crawl
Images only cry when we pray
Ask where we're going, see if we're coming
If I don't remember you, let's not greet each other (Smuggler)
The teachers will be proud that I failed
In "think and write" I wrote what I didn't think
Don't tell me "bravo", say "it's mediocre"
If they provoke me, they pay me like ENFIA
And it's all a matter of self-esteem
And everything is done for 2 lines of self-confidence
If the money didn't change you, it would be fake
They told me at the end of the conversation

If they don't want me once, I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with tha-
I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with that

Listen, the whores have an opinion, I lose them somewhere in the transmission
They have kinesiology but bad articulation
But they've become famous by mistake
And we, on the other hand, keep the tradition
Everyone has become Skotonakis
In the square where I hang out, they're called Peripterakis
Guns, money, bouncers, cops, okay
Words, boys, no action, yes, tragic
Don't talk to me, I don't want to know, I don't want contacts
I don't want friends, don't greet me
These things don't pass, what trouble they go through
Ask the snitches
Everything has become a matter of marketing
He writes about asses and his girlfriend is assless
They write about big life and they're poor
I've lived it from the inside, most of them are cowards

If they don't want me once, I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with tha-
I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with that

The assholes are very jealous (woo), they talk a lot (woo)
Many ask (woo), tell me who are all these (woo)
They are very jealous (woo), they talk a lot (woo)
Many ask (woo), tell me who are all these (woo)

If they don't want me once, I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with tha-
I don't want them a hundred times
But this is who I am, and I'm okay with that
I don't misunderstand them, it's the way I live
This is who I am, and I'm okay with that, I'm okay with that