Mente Fuerte feat. Young Montanas - Bratata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mente Fuerte feat. Young Montanas - Bratata




Bratata
Bratata
Gosei on the keys
Gosei on the keys
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
Family comes first,
πρώτη (yah), πρώτη (yah),
first (yah), first (yah),
πρώτη (yah)
first (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Our neighborhood made us this way
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
We always had a spot on the corner
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
We're standing because we've fallen
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
And they don't know what they've gotten into
Bratatata-tatata-tatatatatata
Bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
Family comes first,
πρώτη (yah), πρώτη (yah),
first (yah), first (yah),
πρώτη (yah)
first (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Our neighborhood made us this way
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
We always had a spot on the corner
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
We're standing because we've fallen
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
And they don't know what they've gotten into
Σου 'πα cyka μακριά απ' τη φαμίλια
I told you, cyka, stay away from the family
Ατσάλινη γεύση στα χείλια σου
The taste of steel on your lips
Πάρε τον πούλο, μη μιλάς, κάνω το σταυρό μου
Get lost, don't talk, I'm crossing myself
Φιλώ τις εικόνες πάνω απ' τα καντήλια (yah)
I kiss the icons above the candles (yah)
Τσιμπητές με τσουριά (yah)
Pinches with kicks (yah)
Δακτυλώνω το застава (yah)
I finger the zastava (yah)
Πίνω μέλι με κάστανα, γάμα τα βάσανα, ανάσανα
I drink honey with chestnuts, fuck the troubles, I breathed
Bratata
Bratata
Δε θα δω γεράματα
I won't see old age
Γράφω τραγούδια και πίνω χαράματα
I write songs and drink haram
Amfari(?) στ' αυτιά μου, στη γλώσσα μου φάρμακα
Amfari(?) in my ears, drugs on my tongue
Μαύρα λεφτά, βρώμικα μεροκάματα (yah)
Black money, dirty wages (yah)
Έτοιμος να πεθάνω μάγκα για ό,τι αγάπω
Ready to die, man, for what I love
Γι' αυτό ό,τι γράφω λάμπει
That's why what I write shines
πιο πολύ από το chain που φοράω στο λαιμό
more than the chain I wear around my neck
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη, πρώτη (yah), πρώτη (yah), πρώτη (yah)
Family comes first, first (yah), first (yah), first (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Our neighborhood made us this way
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
We always had a spot on the corner
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
We're standing because we've fallen
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
And they don't know what they've gotten into
Bratatata-tatata-tatatatatata
Bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη, πρώτη (yah),
Family comes first, first (yah),
πρώτη (yah), πρώτη (yah)
first (yah), first (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Our neighborhood made us this way
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
We always had a spot on the corner
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
We're standing because we've fallen
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
And they don't know what they've gotten into
Δεν τα βάζουνε μαζί μας, θα 'χουν θέματα
They don't mess with us, they'll have problems
Μιλάμε μόνο από καρτοτηλέφωνα
We only talk from payphones
Πουτάνες γύρω μου
Whores around me
λες και πληρώνονται
like they're getting paid
Για όσα είμαστε ποτέ δε μετανιώσαμε
We never regretted what we are
Χασλάρει η ομάδα μου,
My team is chilling,
σιρόπι μες στη Fanta μου
syrup in my Fanta
Οι μπάτσοι μες στο σπίτι μου,
The cops are in my house,
ζαλίζουνε τη μάνα μου
bugging my mom
Ρωτάνε από πού είναι τα φράγκα μου
They ask where my money is from
Άσπρα και μαύρα σαν τη bandana μου
White and black like my bandana
Η καριόλα σου με γλείφει στα κρυφά
Your bitch licks me in secret
Στο τηλέφωνο σου λέει
On the phone she tells you
πως είναι με τα παιδιά
that she's with the kids
9άρι μες στο στόμα,
9 in the mouth,
πούστη, πού 'ναι τα λεφτά;
faggot, where's the money?
Bratatatatatata
Bratatatatatata
Κανείς δε θα με κρίνει τόσο άδικα (yah)
No one will judge me so unfairly (yah)
Τώρα που τα φράγκα μου είναι πράσινα
Now that my money is green
Ζήτανε τις σφαίρες σα μελλοθάνατοι
They ask for bullets like death row inmates
Όσο αδειάζω κάλυκες απ' τα παράθυρα
As I empty shells from the windows
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Bra-bra-bra-bratatata-tatata-tatatatatata
Η οικογένεια έρχεται πρώτη,
Family comes first,
πρώτη (yah), πρώτη (yah), πρώτη (yah)
first (yah), first (yah), first (yah)
Η γειτονιά μας έχει κάνει έτσι
Our neighborhood made us this way
Στη γωνία είχαμε πάντα θέση
We always had a spot on the corner
Είμαστε όρθιοι γιατί έχουμε πέσει
We're standing because we've fallen
Κι αυτοί δεν ξέρουν πού έχουν μπλέξει
And they don't know what they've gotten into
Χέρια στον τοίχο, στο πάτωμα γόνατα
Hands on the wall, knees on the floor
Στη γειτονιά μου σειρήνες κι αυτόματα
Sirens and automatics in my neighborhood
Παίζουνε βρώμικα, ναι, τα μουνόπανα
They play dirty, yeah, the bastards
Το ξέρω μα τους παίζουμε ντρίμπλα
I know it but we dribble them
σαν τον Benzema
like Benzema
Είμαστε μόνοι μας κι όλοι τους,
We're alone and they're all together,
ξέρω το story τους
I know their story
Πέφτουνε κάτω σα dominos
They fall down like dominos
Όταν το μέταλλο τρυπάει το πόδι τους, yeah
When the metal pierces their leg, yeah
Bratatatatatata
Bratatatatatata
Velvet στα ρούχα μου,
Velvet on my clothes,
στο καντράν κρύσταλλο
crystal on the dial
Πίνω σε doublecup,
I drink in a double cup,
στρίβω στο επίχρυσο
I roll on the gold-plated
Πόσες βραδιές με βρήκανε, bro, νηστικό
How many nights did they find me, bro, hungry
Τώρα φιλέτα μισά απ' τ' αλεξίσφαιρο(?), yeah
Now fillets half from the bulletproof(?), yeah
Δε μ' ενδιαφέρει, είναι fake
I don't care, it's fake
Στο tupper παπάδες να φτιάξουμε cake
In the tupper, let's make a cake with pops
Στο τμήμα ρωτάνε οι τσέοι
In the department, the cops are asking
Πού βρήκα τα φράγκα να πάρω τα chains
Where I got the money to buy the chains
Bra-bra-bra-bratatata
Bra-bra-bra-bratatata





Writer(s): Mente Fuerte

Mente Fuerte feat. Young Montanas - Bratata
Album
Bratata
date de sortie
20-04-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.