Paroles et traduction Mente Fuerte - Big Daddy

Big Daddy

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Τα κυνηγάω σα φτωχός, τα ξοδεύω σα βιζιτού (ooh)
Πίνω τη σαμπάνια στο ποτήρι του νερού (ooh)
Πετάω τα παγάκια στον φίλο του φουσκωτού (ooh)
Δε βλέπουμε κανέναν, μπρατ ζα μπράτα (oh)
Έχουμε την άκρη για τα πάντα παντού (oh)
Κοίτα εδώ πώς τρέμει ένας big man like you (uh)
Γελάνε οι δικοί μου, boy fuck you, too (oh)
Ρώτησε τον Ύπο αν στον πορτιέρη κάνω ντου
Αν δεν σέβεται θα φύγει με λάμες στο στόμα (oh)
Δεν παίρνουμε χαμπάρι αν κουβαλάει δέκα ακόμα (uh)
Πες του, δε φοβάμαι το χώμα (oh)
Κάτι τέτοιες τις φωνάζουμε Lora (hah)

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Όπου πηγαίνω με φωνάζουν B-I-G daddy (eh)
Σκάμε κι όπα κάνουμε όλο το μαγαζί (eh)
Μετράμε διακοσάρικα σα τραπεζικοί
Δε σ' αγαπάει, το ξέρω, μη ρωτάς την Κική
Πάνε μαζί σα σιαμαία
Όταν μπαίνω στο booth με φωνάζουνε Προμηθέα
Δε βλέπω αντιπάλους, σηκώσανε λευκή σημαία
Κι είμαι μόνος εδώ πάνω (chicka-chicka, ah yeah)
Γιατί όσα και να βγάλω θέλω κι άλλα (θέλω κι άλλα)
Όλα μέσα σα να φτιάχνω καρμπονάρα (καρμπονάρα)
Μοιράζω τα ραπ μου σε ζελατίνες (oh)
Και τα κουπλέ τους κάνω να μοιάζουνε σερπαντίνες

Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα
Το βγάλαμε έξω απ' τη γειτονιά (oh-ooh)
Σπίτι μας μετράμε λεφτά (oh-ooh)
Σαμπάνιες στο τραπέζι του κλαμπ (oh-ooh)
Κι όλα γίνονται λα-λα-λα-λα-λα

Big Daddy

On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la
On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la

Je les chasse comme un pauvre, je les dépense comme un riche (ooh)
Je bois le champagne dans mon verre d'eau (ooh)
Je lance des glaçons à l'ami du gonflable (ooh)
On ne voit personne, bras dessus bras dessous (oh)
On a l'avantage partout (oh)
Regarde comme un grand homme comme toi tremble (uh)
Mes amis se moquent, boy fuck you, too (oh)
Demande à Ypo si je fais irruption chez le portier
S'il ne respecte pas, il partira avec des lames dans la bouche (oh)
On ne fait pas attention s'il en porte dix de plus (uh)
Dis-lui, je n'ai pas peur de la poussière (oh)
On appelle ça Lora (hah)

On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la
On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la

Partout où je vais, on m'appelle B-I-G daddy (eh)
On se lève et on fait bouger tout le magasin (eh)
On compte des billets de banque comme des banquiers
Elle ne t'aime pas, je le sais, ne demande pas à Kiki
Elles sont ensemble comme des siamoises
Quand j'entre dans la cabine, on m'appelle Prométhée
Je ne vois pas d'adversaires, ils ont hissé le drapeau blanc
Et je suis seul ici (chicka-chicka, ah yeah)
Parce que peu importe combien je gagne, j'en veux plus (j'en veux plus)
Tout est dedans comme si je faisais des carbonara (carbonara)
Je distribue mes raps en gélatines (oh)
Et je fais ressembler leurs couplets à des serpentins

On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la
On l'a sorti du quartier (oh-ooh)
On compte l'argent à la maison (oh-ooh)
Du champagne sur la table du club (oh-ooh)
Et tout devient la-la-la-la-la