Paroles et traduction Mente Fuerte - Ego

Ego

Gosei

Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω (prr)
Σ' ό,τι μισώ (prr), στον πιο σκοτεινό μου εαυτό
Στα βράδια που παλεύω στα σκοτάδια μη χαθώ
Ψάχνω λίγο φως, ανάσα από το βυθό
Τι να φοβηθώ;
Στον καθρέφτη που κοιτώ (wo-oh)
Δαίμονες γαμάνε το
μυαλό μου σ' ένα πλάνο μουντό (σ' ένα πλάνο)
Σ' ένα χαρτί λευκό (λευκό)
Παίζω κρυφτό
Μα από ποιον να κρυφτώ;
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Ξέρω δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Μα είπα φτάνει πια (μα είπα φτάνει πια)
Δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Δε φοβάμαι (grrr)

Είμαι μέσα σ' ό,τι γράφω, μαθαίνω για να μάθω
Πεθαίνω για να ζήσω, είν' απλό (prr)
Ένα κομμάτι δικό μου μακριά απ' το καλό μου
Το πιο σκοτεινό μου εγώ (uh)
Και κάθε βράδυ πως θ' αλλάξω μου ορκίζομαι (uh)
Χάνομαι κάπου, παραλογίζομαι (παραλογίζομαι)
Με πιάνω να δακρύζω όταν ζορίζομαι (ζορίζομαι)
Ανάσα πώς να πάρω, νιώθω πνίγομαι
Ένα ποτήρι έβαλα και ζαλίζομαι
Σα χρηματοκιβώτιο δεν ανοίγομαι
Κι όσους αγαπάω μ' αναγνωρίζουνε
Δεν έχουμε κάτι να συζητήσουμε

Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω
Σ' ό,τι μισώ, στον πιο σκοτεινό μου εαυτό
Στα βράδια που παλεύω στα σκοτάδια μη χαθώ
Ψάχνω λίγο φως, ανάσα από το βυθό
Τι να φοβηθώ; (πες μου τι να φοβηθώ;)
Στον καθρέφτη που κοιτώ
Δαίμονες γαμάνε το μυαλό μου σ' ένα πλάνο μουντό (σ' ένα πλάνο)
Σ' ένα χαρτί λευκό (λευκό)
Παίζω κρυφτό
Μα από ποιον να κρυφτώ;
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Αφού δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)
Ξέρω δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Μα είπα φτάνει πια (μα είπα φτάνει πια)
Δε φοβάμαι πια (δε φοβάμαι πια)
Δε φοβάμαι (δε φοβάμαι)

Γάμα τη λογική, δεν έχουμε επαφή (uh)
Σκοτώνω τη ζωή μου, φέρνω την καταστροφή (uh)
Οι δικοί μου μ' αγαπάνε, μα μ' έχουνε σιχαθεί (τί;)
Περιπλανιέμαι βράδια και κοιμάμαι το πρωί (yeah)
Είμαι φτωχός μα έχω πλούσια επιχειρήματα (yeah)
Πίνω Ladose μα δεν λύνουν τα προβλήματα (ah)
Άλλο ένα chick στο κρεβάτι μου γαμιέται
Δε θυμάμαι πώς τη λένε μα είναι καύλα, δε γαμιέται
Θα την αγκαλιάσω μήπως και κοιμηθώ (μπα)
Μα ότι δε θυμάμαι δε σημαίνει πως ξεχνώ (δεν ξεχνώ)
Είμαι δηλητήριο, που να σου ορκιστώ
Θέλω να κόψω αυτό το χέρι που μου σφίγγει το λαιμό (το λαιμό)
Ο manager μού λέει να μη γράφω όσα νιώθω
Δεν πουλάνε, τι κοιτάνε, δε με νοιάζει
Καλλιτέχνης είμαι, άσε με να τους πω
Δεν είμαι σαν τους άλλους, τους δήθεν, τους μεγάλους
Με νιώθουν εκεί έξω (ναι)
Πονάνε μαζί μου, τραγουδάνε μαζί μου
Τώρα γίναμε ένα, αφού είδαν την πιο άρρωστη πτυχή μου
Πάρε λίγο απ' τη ψυχή μου
Και μείνε μαζί μου (yeah)

Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (γι' αυτό μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή (μείνε μαζί μου)
Θα μπούμε τέρμα στη στροφή
Θέλουν να με κάνουν να γυρίσω πίσω

Ego

Gosei

They want to make me turn back (prr)
To what I hate (prr), to my darkest self
To the nights I struggle not to get lost in the darkness
I'm looking for a little light, a breath from the bottom
What should I be afraid of?
In the mirror I look at (wo-oh)
Demons fuck my
mind in a dull shot (in a shot)
On a white paper (white)
I play hide and seek
But who should I hide from?
Since I'm not afraid anymore (not afraid)
I'm not afraid (not afraid)
Since I'm not afraid anymore (not afraid) I'm not afraid (not afraid)
I know I'm not afraid anymore (not afraid anymore)
But I said enough is enough (but I said enough is enough)
I'm not afraid anymore (not afraid anymore)
I'm not afraid (grrr)

I'm inside everything I write, I learn to learn
I die to live, it's simple (prr)
A piece of me far away from my good
My darkest self (uh)
And every night I swear how I'm going to change (uh)
I'm getting lost somewhere, I'm going crazy (going crazy)
I catch myself crying when I'm struggling (struggling)
How can I take a breath, I feel like I'm choking
I put a glass and I'm getting dizzy
Like a safe, I don't open up
And those I love recognize me
We have nothing to discuss

They want to make me turn back
To what I hate, to my darkest self
To the nights I struggle not to get lost in the darkness
I'm looking for a little light, a breath from the bottom
What should I be afraid of? (tell me what should I be afraid of?)
In the mirror I look at
Demons fuck my mind in a dull shot (in a shot)
On a white paper (white)
I play hide and seek
But who should I hide from?
Since I'm not afraid anymore (not afraid)
I'm not afraid (not afraid)
Since I'm not afraid anymore (not afraid)
I'm not afraid (not afraid)
I know I'm not afraid anymore (not afraid anymore)
But I said enough is enough (but I said enough is enough)
I'm not afraid anymore (not afraid anymore)
I'm not afraid (not afraid)

Fuck logic, we have no contact (uh)
I'm killing my life, I'm bringing destruction (uh)
My people love me, but they're disgusted with me (what?)
I wander around at night and sleep in the morning (yeah)
I'm poor but I have rich arguments (yeah)
I drink Ladose but they don't solve the problems (ah)
Another chick in my bed is getting fucked
I don't remember her name but she's horny, no fucking way
I'll hug her so I can sleep (nah)
But what I don't remember doesn't mean I forget (I don't forget)
I'm poison, I swear to you
I want to cut off this hand that's choking me (choking me)
The manager tells me not to write what I feel
They don't sell, what are they looking at, I don't care
I'm an artist, let me tell them
I'm not like the others, the so-called, the big ones
They feel me out there (yes)
They hurt with me, they sing with me
Now we've become one, since they saw my sickest side
Take a little bit of my soul
And stay with me (yeah)

We'll go all the way around the bend (stay with me)
We'll go all the way around the bend (so stay with me)
We'll go all the way around the bend (stay with me)
We'll go all the way around the bend
They want to make me turn back