Paroles et traduction Mente Fuerte - Kingpin

Kingpin

Λέγε με Kingpin
Λέγε με Kingpin
Λέγε με Kingpin

Καίμε τα πούρα, τ' ανάβω μ' Ευρώ
Σε μια πουτάνα της λέω "σ' αγαπώ"
Φέρνουν σαμπάνιες χωρίς να τους πω
Και μ' ένα νόημα όλοι έρχονται εδώ
Λέγε με Kingpin (λέγε με Kingpin)

Ψάχνω το δρόμο για να φύγω από εδώ
Τα πόδια μου στο χώμα, μάτια στον ουρανό
Δωσ' μου μια ευκαιρία πριν χαθώ στο κενό

Έχω μια ευχή μόνο για να σωθώ
Ψάχνω το δρόμο για να φύγω από εδώ
Τα πόδια μου στο χώμα, μάτια στον ουρανό
Δωσ' μου μια ευκαιρία πριν χαθώ στο κενό

Κρυ-κρυ-κρύος κόσμος καρδιά μου, το νιώθεις απ' τα γραπτά μου
Παλεύω στα κύματά μου, έχω βάλει τα δυνατά μου
Μπλεγμένος και ατημελής, ένα πράγμα σαν τα μαλλιά μου
Κι είμαι τόσο εγωιστής που τα δικά μου τα θέλω δικά μου
Πάει κι έρχεται το χαρτί, όλα έχουν πάνω μα έχουν και κάτω
Γι' αυτό να μην ξεχνάς, ό,τι έχει ταβάνι, μα έχει και πάτο
Κι είμαι τόσο εγώ π' ούτε καν μπορώ να μ' αλλάξω
Κι έχω φάει τόσο παπά που πλέον δεν μπορώ να τον χάψω
Είμαι στη μέση του "θέλω" και "πρέπει", δεν ξέρω αν θέλω ή αν πρέπει
Είμαι τόσο μη ελεγχόμενος κι αυτό θα με καταστρέψει
Τα βρήκα με τον καθρέφτη (αυτός) μου δείχνει ένα είδωλο μόνιμο (uh)
Για κάποιο παιδί εκεί έξω γίνομαι είδωλο, αυτό είναι πρόβλημα
Δεν κάνω βέρια ή ληστείες, μα ο κύκλος μου είναι παράξενος
Κι όχι, δεν είμαι gangster, μονάχα λίγο παράτολμος
Κόψε τις εικασίες, δεν χωράνε μες στο κουτί
Αποδέξου με όπως είμαι αλλιώς υπάρχουν κι άλλοι πολλοί (έχω bro)

Έχω μια ευχή μόνο για να σωθώ
Ψάχνω το δρόμο για να φύγω από εδώ
Τα πόδια μου στο χώμα, μάτια στον ουρανό
Δώσ' μου μια ευκαιρία πριν χαθώ στο κενό
Έχω μια ευχή μόνο για να σωθώ
Ψάχνω το δρόμο για να φύγω από εδώ
Τα πόδια μου στο χώμα, μάτια στον ουρανό
Δώσ' μου μια ευκαιρία πριν χαθώ στο κενό

Kingpin

Call me Kingpin
Call me Kingpin
Call me Kingpin

We burn cigars, I light them with Euros
I tell a whore "I love you"
They bring champagnes without me telling them
And with a sign, everyone comes here
Call me Kingpin (call me Kingpin)

I'm looking for the way to get out of here
My feet on the ground, eyes on the sky
Give me a chance before I get lost in the void

I have only one wish to be saved
I'm looking for the way to get out of here
My feet on the ground, eyes on the sky
Give me a chance before I get lost in the void

Cold-cold-cold world, my love, you can feel it from my writing
I struggle in my waves, I have done my best
Tangled and sloppy, one thing like my hair
And I am so selfish that I want mine to be mine
The paper comes and goes, everything has a top but also a bottom
So don't forget, everything has a ceiling, but it also has a floor
And I am so me that I can't even change myself
And I have eaten so much bullshit that I can't swallow it anymore
I'm in the middle of "want" and "should", I don't know if I want or if I should
I am so uncontrolled that it will destroy me
I found peace with the mirror (it) shows me a permanent reflection (uh)
For some kid out there I become an idol, that's a problem
I don't do nonsense or robberies, but my circle is strange
And no, I'm not a gangster, just a little reckless
Cut the guesswork, there's no room for it
Accept me as I am or there are many others (I have bro)

I have only one wish to be saved
I'm looking for the way to get out of here
My feet on the ground, eyes on the sky
Give me a chance before I get lost in the void
I have only one wish to be saved
I'm looking for the way to get out of here
My feet on the ground, eyes on the sky
Give me a chance before I get lost in the void