Paroles et traduction Mente Sabia Crú feat. Búfalo Dit - Vomito Bien Bonito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vomito Bien Bonito
Меня Рвет Хорошо, Красиво
La
realidad
es
horrenda.
Реальность
ужасна.
Aun
compramos
a
los
que
venden
mierda
Мы
все
еще
покупаем
у
тех,
кто
продает
дерьмо
Nos
inculpan,
usurpan
en
cada
segundo
Они
подставляют
нас,
узурпируют
каждую
секунду
En
cada
respiro,
disculpa
На
каждом
вдохе
извиняйся
Tener
que
restregártelo
en
tu
oído
Необходимость
втирать
его
тебе
в
ухо
Pero
me
hace
mucho
sentido
Но
это
имеет
для
меня
большой
смысл
¿Alguna
consulta?
Есть
какие-нибудь
вопросы?
No
soy
textual
ni
literal
Я
не
дословный
и
не
буквальный
A
todos
lo
quiero
igual
Я
всех
хочу
одинаково
Por
mi
que
fuéramos
mas
buenos
Ради
меня,
чтобы
мы
были
лучше
Como
el
que
nos
puso
aquí
quizás
Как
тот,
кто,
возможно,
привел
нас
сюда
O
por
lo
menos
la
mitad
Или,
по
крайней
мере,
половину
Auto
conquistar
el
ser
Самостоятельное
завоевание
бытия
No
es
tu
objeto
primordial
dicen
Это
не
твой
главный
объект,
говорят
они
Y
yo
que
se,
И
я,
который
знает,
Voy
ocupado
maniobrando
estos
versos
Я
занят
маневрированием
этими
стихами
Para
que
a
salvo
aterricen
Чтобы
они
благополучно
приземлились
Dios
los
bendice
Бог
благословляет
их
Tengo
un
hangar
donde
reparo
mis
alas
У
меня
есть
ангар,
где
я
ремонтирую
свои
крылья
Aún
cuando
granice
Даже
когда
я
вырасту
Para
mi
no
hay
tempestad
Для
меня
нет
бури
Yo
ya
habite
en
los
arrecifes
Я
уже
живу
на
рифах
Donde
el
bien
se
contradice
Где
добро
противоречит
самому
себе
Dejo
al
tiempo
que
suavice
Я
оставляю
при
этом,
чтобы
смягчить
Cicatrice
las
yagas
Шрам
яги
Indaga
y
no
frivolices
Исследуйте
и
не
проявляйте
легкомыслия
Con
suerte
pueden
ver
esta
corriente
que
no
cesa
Надеюсь,
вы
сможете
увидеть
этот
поток,
который
не
прекращается
Los
años
no
nos
pesan
Годы
не
отягощают
нас
Ya
las
dudas
no
regresan.
Сомнения
больше
не
возвращаются.
Hay
un
cigarro
apagado
Есть
потушенная
сигара
Hasta
la
mitad
en
el
suelo
До
половины
на
полу
Dale
una
oportunidad
al
fuego
Дайте
огню
шанс
Qué
opciones
más
tenemos
(?)
Какие
еще
варианты
у
нас
есть
(?)
Confiar
en
ellas
y
en
ellos
Доверять
им
и
им
No
quiero
no
expongo
mi
cuello
Я
не
хочу
не
обнажать
свою
шею
Quiero
sangre
con
hielo
Я
хочу
крови
со
льдом
El
mundo
sacudiéndose
el
pelo
Мир,
дергающий
себя
за
волосы
La
vida
y
la
muerte
en
un
telom
(motel)
Жизнь
и
смерть
в
теломе
(мотеле)
Devastando
el
terreno
Опустошение
местности
Mi
enojo
vive
contento
Мой
гнев
живет
довольным
Siempre
que
porte
un
cuaderno
Всякий
раз,
когда
я
ношу
с
собой
блокнот
Es
ira
esculpida
y
da
igual
quien
la
reciba
Это
скульптурный
гнев,
и
неважно,
кто
его
получит
Es
una
escultura
pública
Это
публичная
скульптура
Cualquiera
pasa
y
la
mira
Любой,
кто
проходит
мимо
и
смотрит
на
нее
Pero
no
se
toca
Но
его
не
трогают
No
se
modifica
ni
provoca
Он
не
изменяется
и
не
провоцирует
Hay
otras
cosas
para
eso
Для
этого
есть
и
другие
вещи
Entrega
cuando
abras
la
boca
Доставка,
когда
вы
открываете
рот
Rompe
loza
en
las
rocas,
sana
Разбивает
фаянс
о
камни,
лечит
Relaja
esa
vena,
Расслабь
эту
вену,
Abre
la
ventana
Открой
окно
Saluda
al
mañana
Поздоровайся
с
завтрашним
днем
Con
la
imagen
de
un
puño
empuñado
golpeando
el
mesón,
С
изображением
сжатого
кулака,
бьющего
по
столу,
A
tablero
vuelto
la
función
lleva
mi
rencor.
А
приборная
панель
вернулся
функция
несет
мою
обиду.
Soy
el
responsable
inmediato
de
este
secuestro,
Я
несу
непосредственную
ответственность
за
это
похищение,
Mi
grupo
va
con
la
"M"
de
Mortal,
no
de
Maestro.
В
моей
группе
буква"
М
" обозначает
Смертного,
а
не
Учителя.
Sin
presupuesto,
sin
orden,
sin
ley,
Ни
бюджета,
ни
порядка,
ни
закона,
Yo
traigo
rimas
contorsionistas
como
el
"Cirque
Du
Soleil".
Я
привожу
рифмы-искажения,
такие
как"Цирк
Дю
Солей".
Impactos
eléctricos
en
mi
lóbulo
frontal,
Электрические
удары
по
моей
лобной
доле,
Mil
formas
se
deforman
en
un
plano
universal,
Тысяча
форм
деформируется
на
универсальной
плоскости,
Es
la
ira,
la
rabia,
la
soga,
cuelga
en
una
alcoba.
Это
гнев,
ярость,
веревка,
она
висит
в
нише.
Repito
la
pregunta:
¿Te
controla
o
te
controlan?
Я
повторяю
вопрос:
он
контролирует
вас
или
они
контролируют
вас?
Sumiso
en
los
abismos
de
las
mismas
reflexiones,
Погруженный
в
бездны
одних
и
тех
же
размышлений,
Se
abruman
las
ideas
en
distintas
direcciones
y
...
Идеи,
идущие
в
разных
направлениях,
переполнены
и...
El
asesino
vuelve
al
lugar
de
los
hechos,
Убийца
возвращается
на
место
происшествия,
Como
siempre
satisfecho,
con
un
nudo
metido
en
el
pecho.
Как
всегда
довольный,
с
завязанным
на
груди
узлом.
El
odio
me
ciega
me
entran
ganas
de
matarte,
Ненависть
ослепляет
меня,
мне
хочется
убить
тебя,
Es
la
escena
más
sangrienta,
violenta
y
sin
tocarte.
Это
самая
кровавая
сцена,
жестокая
и
не
трогающая
тебя.
Este
es
mi
lecho
Это
мое
ложе
Un
cuarto
simplemente
Четверть
просто
En
un
domingo,
satisfecho
В
воскресенье,
довольный
No
soy
el
mismo
Я
уже
не
тот
Soy
Clint
Eastwood
Я
Клинт
Иствуд
Pecho
inflado
Накачанная
грудь
Techo
armado
Вооруженная
крыша
Te
hay
escondio
bien
Тебя
хорошо
спрятали
Te
voy
a
encontrar*
Я
собираюсь
найти
тебя*
El
maya
del
jaguar
Майя
ягуара
Soy
del
sudaka
antiguo
Я
из
старой
Судаки
Invítame
a
fumar,
rapea
conmigo
Пригласи
меня
покурить,
постучи
со
мной
в
рэп
Hablemos
del
pasado
Давайте
поговорим
о
прошлом
Encontraremos
lo
perdido
en
el
incienso
Мы
найдем
потерянное
в
благовониях
Ni
césares,
ni
Antares
de
la
luz
Ни
цезарей,
ни
Антаресов
света
Yo
pienso
en...
Я
думаю
о...
Mandingas
que
trabajan
en
lo
oscuro
pal′
brillante*
Мандинги,
работающие
в
темноте,
приятель,
яркий*
Asesina
ideología
entre
parlantes
Убийственная
идеология
среди
говорящих
Ni
Lenin,
ni
Stalin,
Ni
Kremlin,
Ni
Palin
Ни
Ленин,
ни
Сталин,
Ни
Кремль,
Ни
Пэйлин
La
Sarah,
ningún
Zahorì
Ла
Сара,
никакой
Заори
Que
me
enseñe
a
mi
Пусть
он
научит
меня
моему
A
buscar
el
agua*
В
поисках
воды*
Vi
pirámides
Я
видел
пирамиды
De
pi
-tágoras
Из
пи-тагора
Con
bi
- tácoras
С
двухтактными
En
bi
- tácores
В
двухтактных
De
mil
- cólores
Из
тысячи-холеры
De
mente
- Sabias
Разумные-Мудрые
Vo
párale...
Во
останови
его...
Invisible...
Невидимый...
Llegué
por
la
puerta
de
atrás...
Я
вошел
через
заднюю
дверь...
Hoy
el
café
está
más
amargo,
pero
sin
embargo
este
ritmo
que
cabalgo
es
una
fuente
de
descargo.
Сегодня
кофе
более
горький,
но,
тем
не
менее,
этот
ритм,
в
котором
я
катаюсь,
является
источником
перегрузки.
Algo
de
un
tango
trillao'
todos
buscando
el
premiao′
Что-то
из
трильяо-танго
"все
в
поисках
награды"
Terapias
a
cuello
a
lo
Kung-Lao
Терапия
от
шеи
до
Кунг-лао
Ofuscao'
vengo
al
verlos
como
desfilan,
Я
запутываюсь,
я
прихожу
посмотреть,
как
они
маршируют,
Sumando
consonantes
a
eso
que
aun
no
dominan
Добавляя
к
этому
согласные,
которые
они
еще
не
освоили
Disciplina
niñas,
esto
es
más
que
rimas...
Дисциплинируйте
девочек,
это
больше,
чем
просто
рифмы...
Si
va
a
rapear
lo
hace
sin
disfraces
ni
hacer
fila
a
lo...
Если
он
собирается
читать
рэп,
то
делает
это
без
костюмов
и
без
очереди...
Raper
de
casting,
anti
pureza
ranking
lover,
Рэпер
на
кастинге,
любитель
рейтинга
чистоты
против
чистоты,
Terminan
siendo
un
Back
Street
pobre
В
итоге
они
оказываются
на
бедной
задней
улице
Aun
así
roben
y
cobren
como
sueñan...
Тем
не
менее,
воруйте
и
получайте
деньги,
как
мечтаете...
Su
leña
no
prende
más,
ta'mojá,
game
over
Его
дрова
больше
не
горят,
та'моджа,
игра
окончена
Oyentes
de
arcadas,
acá
la
ensalada.
Любители
рвотных
позывов,
вот
салат.
Les
traje
frescura
pa′compañar
la
granada
Я
принес
вам
свежести,
а
не
гранат.
Pregunta
por
mi
y
si
no
dicen
nada...
Спроси
обо
мне,
и
если
они
ничего
не
скажут...
No
pasa
nada,
tendrán
la
boca
ocupada.
Ничего
страшного,
у
них
будут
заняты
рты.
Bien
bonito.
Очень
красиво.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Elefante
date de sortie
13-01-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.