Paroles et traduction Mente Sabia Crú - Contando Ovejas

Contando Ovejas

Mc Unabez:
Una cincuenta en el arbusto
Caseta, cámara, guardias, estamos justos
No tengo susto, busco el perfil perfecto
Preparo el arma, apunto directo al cuello
Me deslizo por los muros despacio
Sin apuro, cerradura, fuerza, calculo, escudo, estamos dentro
Caja de alarma, alicate, napoleón, toc toc en la puerta
Shh shh, camuflaje, acción
Sigilo en el pasillo, hábil con el martillo
Pillo el brillo, sencillo, y yo
Solo pienso en esa bóveda llena
Ópera plena, Vicuña Mackenna
Escape, lingotes, monedas
Silenciador, música ciega, taladro vidrío
No ladro, obvio
En camino los tiras, salgo y no llegan
Huyo con el botín y paaaa

Matiah Chinaski:
Anoche soñé que soñaba contigo
Que Pinochet estaba vivo
Y que en internet lo votaban pa un reality en vivo
Cabañas y arañas de trigo mis únicos testigos
Soy un pallador sin caña con la antorcha del olvido
Alarido, ruido podrido, mi abono
No eres bandido, eres vendido
Aturdido el camino lo miro del globo
Tú le sobas el lomo al bobo y yo no compro más ese guion
Y en el mundo fornica ni cagando con condón
El tormento del instrumento redentor
De momento pierdo la paciencia y el humor
Quiero ser el destructor pa transformarme en creador
Crea caos, si señor, desarmao el batallón

()
Soñamos despiertos
Viajamos bien lento
Miramos pensamos
Nos vamos aún hay tiempo
Que tonto va corriendo
Lo apura el mundo incierto
Neblina, no pueden verme y no puedo verlos

Pancho Proz:
Voy en un dirigible directo al mundo de las yerbas
Distintas cepas no esperan pa degustar la miel que dan
No tengo prisa y me avisan que en este mundo
La visa expiró y que solo se paga con nuestras risas
Si sabes, naves viajan al monte de venus
Tú sabes que soy el capitán en este sueño
No sabes que puedo encender el sentido que quiero
No sabes que solo pretendo encontrarte y tomar vuelo
Alcanzar la bala para detonarla
Que nada haga cada mal en tan hermosa forma de suspirar
Voy por el mar en busca de amar
Y cada par de rapaz luces se dan al avanzar

¿Y qué más da?
¿Qué más da?
¿Qué más da?
¿Qué más da?

Juan sin Tierra:
¿Qué más da si este oficio es noble?
Compara los feudales de Edimburgo en donde
El precio de la fe de turno esconde un respeto de roble
No buscamos la fama efímera o meras cantinas
Con minas de cera plástica vacían greda
Acústica, soñamos biología y artes gráficas
Despiértala, llegará tarde al mundo y ella es mágica
Conviértela en poesía, tráela de vuelta al día
Y dame un gramo de sus letras, las fumaré con el Matiah
Enséñale futuro y álgebra, humanismo y fi
La palabra exacta para recorrer su anatomía
Que tonto va corriendo
El mundo acaba y yo comienzo
Irónico como travieso
Y que dirían ya no pienso

()
Soñamos despiertos
Viajamos bien lento
Miramos pensamos
Nos vamos aún hay tiempo
Que tonto va corriendo
Lo apura el mundo incierto
Neblina, no pueden verme y no puedo verlos

Counting Sheep

Mc Unabez:
One fifty in the bush
Booth, camera, guards, we are right
I'm not scared, I'm looking for the perfect profile
I prepare the weapon, I aim directly at the neck
I slide along the walls slowly
Without haste, lock, strength, calculation, shield, we are inside
Alarm box, pliers, Napoleon, knock knock on the door
Shh shh, camouflage, action
Silence in the hallway, skillful with the hammer
I catch the shine, simple, and I
I only think about that full vault
Full opera, Vicuña Mackenna
Escape, ingots, coins
Silencer, blind music, glass drill
I don't bark, obviously
On the way the cops, I go out and they don't arrive
I flee with the loot and paaaa

Matiah Chinaski:
Last night I dreamt I was dreaming with you
That Pinochet was alive
And that on the internet they voted for him for a live reality show
Huts and wheat spiders my only witnesses
I am a pallador without a cane with the torch of oblivion
Scream, rotten noise, my fertilizer
You are not a bandit, you are sold
Dazed the way I look at it from the globe
You rub the dummy's back and I don't buy that script anymore
And in the world, fornicates, not fucking with a condom
The torment of the redeeming instrument
At the moment I lose patience and humor
I want to be the destroyer to transform myself into a creator
Create chaos, yes sir, disarmed the battalion

()
We dream awake
We travel very slowly
We look we think
We leave while there is still time
That fool is running
The uncertain world is rushing him
Fog, they can't see me and I can't see them

Pancho Proz:
I'm going on a blimp straight to the world of herbs
Different strains can't wait to taste the honey they give
I'm in no hurry and they tell me that in this world
The visa expired and it is only paid with our laughter
If you know, ships travel to Mount Venus
You know I'm the captain in this dream
You don't know that I can turn on the sense I want
You don't know that I just intend to find you and take flight
Reach the bullet to detonate it
Let nothing do each evil in such a beautiful way of sighing
I go by the sea in search of love
And every pair of bird of prey lights give themselves as they advance

So what?
So what?
So what?
So what?

John without Land:
What does it matter if this craft is noble?
Compare the feudal lords of Edinburgh where
The price of the faith of the day hides an oak respect
We don't seek ephemeral fame or mere canteens
With plastic wax mines they empty clay
Acoustics, we dream of biology and graphic arts
Wake her up, she'll be late to the world and she's magical
Turn her into poetry, bring her back to the day
And give me a gram of her lyrics, I'll smoke them with Matiah
Teach her future and algebra, humanism and phi
The exact word to walk through her anatomy
That fool is running
The world is ending and I am beginning
Ironic as naughty
And what they would say I don't think anymore

()
We dream awake
We travel very slowly
We look we think
We leave while there is still time
That fool is running
The uncertain world is rushing him
Fog, they can't see me and I can't see them