Paroles et traduction Mente Sabia Crú - El Jazz de la Cantina #1

El Jazz de la Cantina #1

Este e′ el jazz de la cantina
Cuerpos cuelgan de sus sillas
De cuarenta las chiquillas
Y en rico le pillan de rodillas
No hay ron ninja, no hay picotiao' y chimbombo
Estar lúcido e′ un estorbo
Y van a escupo' con los tombo
A fierro, a combo por el sorbo del concho que queda
Abuelos buscan chochos
Y si no hay los huecos vuelan
A vuela vuelan chicotas buscan gigolobolato
Menores de 30 y ojalá raperos
Cuida tus pasos y revisa tus bolsillos
Somos jóvenes sin plata y vo' tirao′ en el pasillo
Fábulas de jana con post-grao′ en choreo presumen
Si destapan la petaca pal' discurso no hay resumen
Consumen manjar y blancos polvos de estrella
Son putas con clase entre pastillas, amor y botellas
La sole no es bella y estrella su mano en tu cara
Si quien quiere no está, da igual lo que al futuro depara
Va y la noche no es clara, ve tú y dispara si es necesario
La nada no es cara y ampara a puercos solitarios
Como tú, como yo y como todo este grupito
Soy uno más volando y no hay aplausos pal′ negrito

Джаз кантины №1

Это джаз кантины,
Тела свисают со стульев,
Сорокалетние девчонки,
И с упопаем стоят на коленях.
Нет рома "ниндзя", нет "picotiao" и "chimbombo",
Быть трезвым — помеха,
И идут плеваться с копами,
На кулаках, за глоток остатков на дне.
Деды ищут шлюх,
А если нет, то дырки летят,
На лету летят плетки, ищут "gigolobolato",
Моложе 30 и желательно рэперов.
Следи за своими шагами и проверяй карманы,
Мы — молодые без денег, а ты валяешься в коридоре.
Басни о богатстве с дипломом о воровстве хвастают,
Если откроют флягу, для речи нет краткого содержания.
Употребляют деликатесы и белый звездный порошок,
Это шлюхи с классом среди таблеток, любви и бутылок.
Солнце не прекрасно и впечатывает свою руку в твоё лицо,
Если того, кого хочешь, нет, неважно, что готовит будущее.
И ночь неясна, стреляй, если нужно,
Ничто не дорого и укрывает одиноких свиней.
Как ты, как я и как вся эта компания,
Я еще один летун, и нет аплодисментов для черного.