Paroles et traduction Mente Sabia Crú - El Jazz de la Cantina #3
De
carazo
la
mano
se
va
el
borracho
borrao
The
drunk
leaves
Carazo
hand
in
fist
En
una
quinta
ahoga
sus
penas,
su
condena
salir
cogotiao
In
a
bar
he
drowns
his
sorrows,
his
fate
is
to
leave
with
a
bruise
Filtrao
rezagao
acusao
de
lo
que
querai
Filtered
out,
left
behind,
accused
of
whatever
you
want
Son
variaos
sus
cartones
y
están
dispuestos
pal
freestyle
Their
joints
are
varied
and
they're
ready
for
freestyle
Pa
donde
vai
Where
are
you
going?
La
cantina
su
templo,
su
cama,
su
dueño
The
bar
is
their
temple,
their
bed,
their
master
Están
chatos
de
la
vida
They're
fed
up
with
life
Mas
el
sida
mato
el
sueño
But
AIDS
kills
their
dreams
No
hace
falta
un
ceño
pa
darse
cuenta
lo
podrio
que
están
No
frown
is
needed
to
realize
how
rotten
they
are
En
su
cora
habita
un
tipo
maldito
y
eso
es
normal
In
their
heart
lives
a
damned
man
and
that's
normal
No
los
culpo
son
las
ratas
como
pulpo
I
don't
blame
them,
they're
rats
like
an
octopus
Se
ganaron
su
sacarita
de
chucha
ma'
lo
insulto
correspondiente
They
earned
their
bag
of
sugar
ma'
the
corresponding
insult
Y
no
es
de
piante
mi
maima
hoy
me
encara
con
la
aspirina
o
ser
cantante
And
it's
not
a
pimp,
my
mama
faces
me
today
with
aspirin
or
being
a
singer
Un
gigante
extravagante
An
extravagant
giant
Chantar
siempre
la
mano
es
la
filosofía
de
estos
zombies
Always
shaking
their
hands
is
the
philosophy
of
these
zombies
Aveces
mis
hommie
le
dan
una
muestra
de
su
misma
dosis
Sometimes
my
homies
give
them
a
taste
of
their
own
medicine
Así
de
fácil
como
quitarle
el
dulce
a
un
niño
As
easy
as
taking
candy
from
a
baby
La
gárgola
son
siempre
mas
zarpa'
estando
en
piño
The
gargoyles
are
always
more
forceful
when
they're
in
a
group
Buenas
noches
apagó
su
tele
ni
el
culo
se
puede
Good
evening,
he
turned
off
his
TV,
he
can't
even
wipe
Sicarios
que
atienden
se
lava
la
mano
y
no
la
ve
They
serve
as
assassins,
they
wash
their
hands
and
don't
see
it
A
falta
de
estrés
va
por
la
ultima
copita
For
lack
of
stress,
he
goes
for
the
last
drink
Es
solo
ella
y
el
y
es
lo
único
que
necesita
It's
just
her
and
him
and
it's
all
he
needs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.