Paroles et traduction Mente Sabia Crú - Elefante de Memoria

Elefante de Memoria

Praderas vírgenes
Lugar inóspito regresiones, búsqueda
Recuerdos tóxicos
Niños ritalín inquietos por conocer realidades en tres futuros más
En que planeta estás, donde vas
No veo paz, veo maldad en máscaras, más balas, más guerras, más gas
Asfixia, papiroflexia en mi galaxia
Inquietud por recorrer parajes en Vía Lactea
Personajes hacen mágicos paisajes el viaje intenso como un cortometraje
La saliva viva la beat de la vida, trágicas tragedias adornan las calles el dia a dia
Ansiedad por toneladas
Lleva el todo y nada
Inquietamente vuelve al presente en una incrusijada
Baladas guitarras afiladas contra la manada es voz atroz o canciones difuminadas
Caras, contrastes, mares, embalses
Búsquedas, cústicas, lagunas mentales
Inquietos pensares derriten los glaciares
Estereo en cada forma descubre los detalles.//
Siento como si sintiera que no estoy sintiendo nada
Mientras vivo cavo mi tumba con una cuchara (cuanto falta)
Me desayuno la mañana y mis ojos miran mejor el rubor que se posa en tu cara
La mente se poda, se enferma y se sana hace el amor con ganas, con palabras y chaleco antibalas
Un condensador de drama tengo amigo y no me pesa nada conmigo solo en las malas
Yo soy bueno pal' recuerdo aunque aveces lo olvido y puedo calentarme más que un hueón tomando vino
Soy mejor haciendo que diciendo ese es mi estilo, no tener destino abrir los ojos pa inventarme caminos.
No me gustan los poetas
Me agrada el hombre que vive
Siente lo que dicen sus personas cuando escribe
Fuma y no raciona en la impaciencia de las tierras del invierno
Y se concentra en primavera cuales pide cual escribre en campos de eridu es bueno es malo es santo es tu diablo es Pablo es Juan Budú
Imágenes plasmadas en un papel tengo cuatro un Matiah, Adolfo, Pipe y Daniel
Vatos locos platos rotos trato al mega cuatro acuerdos lleca cabros micros locos barro barrios
Historias muerte vida luz y oscuridad
Recuerda traerlo todo al escenario con verdad
Recuerda trerlo todo ser seguro es humildad
Note la falsa no me undai' la pansa estoy acá
Mirandote no te quité la vista
La angustia de la industria les dije traeria avispas
Recordando aquel futuro te sentaste ahí a mear
Salvamos las palomas Staladúa fué a sonar
En el oxígeno el ozono el mundo entero a de escuchar
Mente Sabia Crú esto acaba e' comenzar
No puedo ni quiero parar de cavalgar en ritmos infinitos sin cezar
Nada me inquieta más, paz pal que vive en paz
No desprecia a los demás
La logra por el y los suyos su destino es audaz si lo persigue
Porque es capás y dime si no es tenás el crimen
Cuando aguda y esdrújula gimen queriendo hacer que rimen
Nos conocimos en la calle y no de ayer gran detalle nunca esperes a que estalle (diles)
Porque el poder de la palabra es como un arma que desarma que desalma
Los poemas aveces tardan pero llegan
Con la paciencia juegan se descargan
Entregan a fe todo lo según lo que el cora' guarda
Veo pretenciones macabras cuando me sueltan palabras
No existe llave que abra sus corazones de piedra
Somos testigos perdidos entre la niebla pero ya se despeja y goza de tiempo recuerda

Elephant of Memory

Virgin prairies
Inhospitable place, regressions, search
Toxic memories
Ritalin kids restless to know realities in three more futures
What planet are you on, where are you going?
I see no peace, I see evil in masks, more bullets, more wars, more gas
Asphyxia, papiroflexia in my galaxy
Restlessness to travel stretches in the Milky Way
Characters make magical landscapes, the journey intense like a short film
The living saliva, the beat of life, tragic tragedies adorn the streets, the day to day
Anxiety by the ton
Carry everything and nothing
Restlessly returns to the present at a crossroads
Ballads, sharpened guitars against the pack, it is an atrocious voice or blurred songs
Faces, contrasts, seas, reservoirs
Searches, acoustics, mental lagoons
Restless thoughts melt the glaciers
Stereo in each form discovers the details.//
I feel as if I feel that I am not feeling anything
While I live I dig my grave with a spoon (how much is left)
I have breakfast in the morning and my eyes see better the blush that rests on your face
The mind is pruned, it gets sick and it heals, it makes love with desire, with words and a bulletproof vest
I have a drama condenser friend and nothing weighs me down, with me only in bad times
I am good at remembering, although sometimes I forget it and I can get hotter than a dude drinking wine
I am better at doing than saying, that is my style, not having a destination, opening my eyes to invent my own paths.
I don't like poets
I like the man who lives
Feel what their people say when they write
He smokes and does not ration in the impatience of the winter lands
And focuses on spring which ones he asks for, which one he writes in fields of eridu is good is bad is holy is your devil is Paul is John Budu
Images captured on paper I have four a Matiah, Adolfo, Pipe and Daniel
Crazy vatos broken dishes I treat the mega four agreements lleca cabros crazy micros mud neighborhoods
Stories death life light and darkness
Remember to bring it all to the stage with truth
Remember to bring it all being safe is humility
Notice the fake, don't sink my belly, I'm here
Looking at you I didn't take my eyes off you
The anguish of the industry I told them I would bring wasps
Remembering that future you sat there to pee
We save the doves Staladúa went to sonar
In the oxygen, the ozone, the whole world will hear
Mente Sabia Crú this is just the beginning
I can't and don't want to stop riding in infinite rhythms without ceasing
Nothing worries me more, peace for those who live in peace
He does not despise others
He achieves it for him and his people, his destiny is audacious if he pursues it
Because he is capable and tell me if the crime is not yours
When acute and esdrújula moan wanting to make them rhyme
We met on the street and not from yesterday, great detail, never expect it to explode (tell them)
Because the power of the word is like a weapon that disarms, that disarms
Poems sometimes arrive late but they arrive
They play with patience, they download
They deliver in faith everything according to what the heart keeps
I see macabre pretensions when they drop words on me
There is no key that opens their hearts of stone
We are lost witnesses in the fog but it is already clearing and enjoy time remember