Paroles et traduction Mente Sabia Crú - Nunca Usé las Drogas

Nunca Usé las Drogas

Me escape de la esquina cuando se pudrió
Nunca use las drogas como inspiración pero
Tengo este flow bravo, encuadrao, endemoniao
Y es que un día sueño con que se vaya pa otro lado
Nunca rapie por fama por plata ni por putas
El éxito se lleva desde la cuna hasta la bruta
Fruta madura pulpa dulce ahí en tu nuca
Luca por luca así partimos armando esta ruta
Yo hago esta mierda pa sacarme el cemento
No como tu y tus amigos con sed de reconocimiento
Violento mi tiento intento dejarte sin aliento
Incendio el texto infecto el efecto así perfecto
Yeah Pueden ignorarme como vieja de un matinal
O seguir moviendo el cuello, así bestial
Miren, ya no pesco los comentarios una T y una C las paredes de tu barrio

(Dr Bene)

Nunca usé las drogas.
Ellas usaron de mi.
Como Freud, encontré la razón
Me elevé
Lo sentí.
Conocí la canción del edén,
Al final, peregrinos del rap me observaban;
Siglos, visión humanista
Sus experiencias pasadas.
Toma el plumón, deja tus letras marcadas - Dijo -
Que en mi cosmovisión
No harás Hip-Hop
Sí poesía pagana.
Mañana verás salir el sol en tinta
Dos paseos, tres fintas
Exploración como un Colón
Amaneciendo en su Pinta, y tu Niña;
Será Santa y María
Será Ganya y Sophia
Será lo que quieras que sea
Tanto la noche y el día
Y comulgarán contigo fieles del rap
Ocuparan la misma mesa
Y compartirán un track
Debatirán
De quien es fiel y quien es digno de portar
La armadura del clan
Hip-Hop Latinoamérica fractal
Conversarán del resultado final*
Como sobrevivir
Uniendo al continente entero bajo un plan
Sonreirán
Sabrán que sus palabras serán la respuesta a cargo y...
Cada semilla sabrá transformarse en árbol.
Y del papel bendito del saber
Saldrá el alcohol de lo que hablo...
Ni Doctor Bene, ni Juan Pablo.

(Adolfo)

Adonde va? A la tierra de nunca jamas
Cuchillo sable por detrás
Esquiva la sobra con la que hacen cobrar
Entonces párate la vida inspira la inspiración
Vivencias falencias o cualquier razón respira
A la guerra interior vamos y quizá
Cuchillo sable por detrás
Derriba la forma, nunca parar de pedalear
Entonces párate la esquina inspira
Pero atención, momento se pierde entiende

Adonde va? A la tierra de nunca jamas
Cuchillo sable por detrás
Esquiva las sobras con la que hacen cobrar
Entonces párate la vida inspira la inspiración
Vivencias falencias o cualquier razón respira
A la guerra interior vamos y quizá
Cuchillo sable por detrás
Derriba la forma, nunca parar de pedalear
Entonces párate la esquina inspira
Pero atención, momento se pierde entiende la evolución

Я никогда не употреблял наркотики

Я сбежал с района, когда он сгнил
Никогда не использовал наркотики как вдохновение, но
У меня этот крутой, четкий, бешеный флоу
И однажды я мечтаю, что он уйдет в другую сторону
Никогда не читал рэп ради славы, денег или шлюх
Успех идет с колыбели до самой могилы
Спелый плод, сладкая мякоть прямо у тебя на затылке
Лука за лукой, так мы начинали прокладывать этот путь
Я делаю эту хрень, чтобы вытащить себя из бетона
Не как ты и твои друзья, жаждущие признания
Насильственный мой талант, пытаюсь оставить тебя без дыхания
Поджигаю текст, заражаю эффектом, вот так идеально
Да, можете игнорировать меня, как старуху из утреннего шоу
Или продолжать качать головой, вот так зверски
Смотрите, я больше не обращаю внимания на комментарии, T и C - стены твоего района

(Dr Bene)

Я никогда не употреблял наркотики.
Они использовали меня.
Как Фрейд, я нашел причину
Я возвысился
Я почувствовал это.
Узнал песню Эдема,
В конце концов, пилигримы рэпа наблюдали за мной;
Века, гуманистическое видение
Их прошлый опыт.
Возьми маркер, оставь свои буквы отмеченными - Сказал он -
Что в моем мировоззрении
Ты не будешь делать хип-хоп
А языческую поэзию.
Завтра ты увидишь восход солнца в чернилах
Два прохода, три финта
Исследование, как у Колумба
Рассвет на его "Пинте", и твоя "Нинья";
Будет Святая и Мария
Будет Ганя и София
Будет тем, чем ты захочешь
Как ночь, так и день
И с тобой будут причащаться верные рэпу
Займут один стол
И разделят трек
Будут спорить
Кто верен, а кто достоин носить
Доспехи клана
Хип-хоп Латинской Америки, фрактал
Будут говорить об окончательном результате*
Как выжить
Объединив весь континент под одним планом
Будут улыбаться
Будут знать, что их слова будут ответом за дело и...
Каждое семя будет знать, как превратиться в дерево.
И из благословенной бумаги знания
Выйдет алкоголь того, о чем я говорю...
Ни Доктор Бене, ни Хуан Пабло.

(Adolfo)

Куда идешь? В страну Неверленд
Нож-сабля сзади
Уклоняйся от тени, с которой заставляют платить
Тогда остановись, жизнь вдохновляет вдохновение
Переживания, недостатки или любая причина, дыши
Идем на внутреннюю войну, и возможно
Нож-сабля сзади
Разрушь форму, никогда не переставай крутить педали
Тогда остановись на углу, вдохни
Но внимание, момент теряется, пойми

Куда идешь? В страну Неверленд
Нож-сабля сзади
Уклоняйся от теней, с которыми заставляют платить
Тогда остановись, жизнь вдохновляет вдохновение
Переживания, недостатки или любая причина, дыши
Идем на внутреннюю войну, и возможно
Нож-сабля сзади
Разрушь форму, никогда не переставай крутить педали
Тогда остановись на углу, вдохни
Но внимание, момент теряется, пойми эволюцию