Paroles et traduction Mente Sabia Crú - Sabor a Agua

Sabor a Agua

Matiah Chinaski:
Pasa la muerte en bikini como mormón tocando la puerta
Abrir es cosa de suerte mas la estupidez te encuentra
Hoy vine a pecar a esta laguna mental inmensa
Y blablablá ver pa ver más de cerca
Lo que entrega el pelpa, droga dura o pura felpa
Mentiras frescas, ternura tritura por mientras
(Si por mientras)
Si por mientras porque la luz a veces se apaga
Con creces pagan, parecen peces fuera del agua
Enjuaga tu cara antes de mostrarla al sol
Y ver toda mi vergüenza tenga o no tenga razón
Es verdad como que sin violencia no hay revolución
El rescate a tu bastión en la igualdad la rebelión
Champion, adiós soplón, mi nombre es Jamez Bond
Agente del caos sin orden es la solución
No zafé del bautizo, si de la primera comunión
Relicré ahora está aquí po en el liceo de aplicación

()
Solo somos sombras
Osamentas escondidas debajo de la alfombra
Yo rescato lo mío
Si Dios lo paga, Dios lo cobra

Mc Unabez:
Yo traigo la solución envuelta en papel de regalo
Malos están los pitos en la casa es corriente el reclamo
Me anoto en el asao 1536
En la caseta los Luis, lo único que sobra es sed
Hay que preguntar al lucho cuantos litros se tomó
La mañana que despertamos en Limache cuando el pipe se perdió
Traigo el tejio tejio a crochet la parte más fina
La M y la S aquí se acrimina domina con la toxina
Toxica Compañía Yiah verborrea verbal
Aquí manda nuestra alcancía vacía sin bacilar
Les vamos a reventar los tímpanos tarde o temprano
Si va a compartir la música que sea de mano en mano
De que te sirven todos esos rapeos buenos en un año
Si no eres inteligente, no te da fruto lo cotidiano
Piensan que la gracia está ahí en el audiovisual
Y si es por maquillarse ya rapean artificial

Pancho Proz:
Y yo le pongo la guinda a la torta manejo este barco y corta
Se me hincha la vena aorta creando este rap que absorta
Me aparto y busco encanto en plantas que te planto
El cielo en tanto escupe a tu grupo y sin pensarlo
Hoy dando dándole la noche entera yo dándole
Escribiendo hasta que la muerte aparezca en forma de ciclope
El ciclo de tener que esperar a que pase una micro
Me da la idea de idear frases para el micro
Oblicuo pensamiento que teni chúpame el (picoooo)
Lo licuo y ligo mi equipo pa hacerlo más conspicuo
Me ubico en un punto del mundo y doy mi veredicto
Drogadicto, en estricto rigor un escritor de chico

()
Solo somos sombras
Osamentas escondidas debajo de la alfombra
Yo rescato lo mío
Si Dios lo paga, Dios lo cobra

Вкус воды

Matiah Chinaski:
Смерть проходит в бикини, словно мормон стучится в дверь,
Открыть – дело случая, но глупость тебя найдет.
Сегодня я пришел грешить в эту безбрежную ментальную лагуну,
И бла-бла-бла, чтобы увидеть поближе,
Что предлагает лысый: жесткие наркотики или просто мягкий плюш.
Свежая ложь, нежность, раздавленная вдребезги, пока...
(Пока...)
Пока, потому что свет иногда гаснет.
С лихвой платят, словно рыбы, выброшенные из воды.
Умой свое лицо, прежде чем показывать его солнцу,
И увидеть весь мой стыд, прав я или нет.
Это правда, как то, что без насилия нет революции.
Спасение твоей крепости в равенстве, в восстании.
Чемпион, прощай, стукач, мое имя – Джеймс Бонд,
Агент хаоса, отсутствие порядка – вот решение.
Я не избежал крещения, но избежал первого причастия.
Relicré теперь здесь, в лицее.

()
Мы всего лишь тени,
Кости, спрятанные под ковром.
Я спасаю свое,
Если Бог платит, Бог и взыскивает.

Mc Unabez:
Я несу решение, завернутое в подарочную бумагу.
Плохи дела с косяками, в доме постоянные жалобы.
Записываюсь на шашлык, 1536,
В будке Луисы, единственное, что в избытке – жажда.
Надо спросить у Лучо, сколько литров он выпил
Тем утром, когда мы проснулись в Лимаче, когда трубка пропала.
Я принес вязание крючком, самую тонкую работу,
M и S здесь обвиняются, доминируют с токсином.
Toxica Compañía, да, словесный понос,
Здесь правит наша пустая копилка, без колебаний.
Мы взорвем ваши барабанные перепонки рано или поздно,
Если уж делиться музыкой, то пусть это будет из рук в руки.
Что толку от всех этих хороших рэпов за год,
Если ты не умён, повседневность не принесет плодов.
Думают, что вся фишка в аудиовизуальном ряде,
А если дело в макияже, то рэп уже искусственный.

Pancho Proz:
А я кладу вишенку на торт, управляю этим кораблем, и он режет волны.
У меня вздувается аорта, когда я создаю этот рэп, который поглощает.
Я ухожу и ищу очарование в растениях, которые я тебе сажаю.
Небо тем временем плюет на твою группу, не задумываясь.
Сегодня я давлю, давлю всю ночь напролет,
Пишу, пока смерть не появится в образе циклопа.
Цикл ожидания автобуса
Дает мне идею придумать фразы для микрофона.
Косой взгляд, который у тебя есть, соси мой (член!),
Я смешиваю и связываю свою команду, чтобы сделать ее более заметной.
Я нахожусь в определенной точке мира и выношу свой вердикт:
Наркоман, строго говоря, писатель с детства.

()
Мы всего лишь тени,
Кости, спрятанные под ковром.
Я спасаю свое,
Если Бог платит, Бог и взыскивает.