Mente En Blanco feat. Adán Zapata & Under Side 821 - Quien da Más - traduction des paroles en russe




Quien da Más
Кто Даёт Больше
Llego dando más como en distintas ocasiones
Прихожу, давая больше, как во многих случаях
Hey cabrones, carecen de improvisaciones
Эй, мудаки, вам не хватает импровизаций
Esta es mi área y siempre permanezco firme
Это моя зона, и я стою неколебимо
Me han querido vencer pero nunca voy a rendirme
Меня хотели сломить, но я не сдамся никогда
Son verdades, pues no crean que son mentiras
Это правда, не подумай, что я лгу
Te tientes al tirarme, falso, dime a qué le tiras
Попробуй выстрелить в меня, фальшивка, цель назови
¿Qué me miras? Hey, mejor que te gusto
Чего уставилась? Лучше скажи, что я нравлюсь
No soy un monstruo pero con esto aquí te asusto
Я не чудовище, но этим тебя напугаю
RG, Hurtado, Mente en Blanco, también llega el extremo
RG, Уртадо, Mente en Blanco, Экстремо прибывает
Siempre dando más, mira como me descremo
Всегда даю больше, смотри, как выделяюсь
El rey supremo aquí sigue y nunca para
Верховный король здесь, не останавливается
Que tu rima acabará, conmigo nadie se compara
Твой рифмоплёт умрёт, со мной никто не сравнится
Dime quién puede con nosotros
Скажи, кто может против нас устоять?
Intenta acabarme y deshaceré tu rostro
Попробуй уничтожить и лицо твоё расплавится
Tan solo con estas palabras, abracadabra
Лишь этими словами: абракадабра
Mi voz es mágica, usa la lógica
Мой голос магичен, используй логику
Somos los mejores, espero que lo escuches y no quedes con rencores
Мы лучшие, надеюсь, ты услышишь и не озлобишься
Sonido superior, seguimos dando más
Превосходный звук, продолжаем давать больше
Rap mi religión por el motivo de ser capaz
Рэп моя религия, чтобы быть способным
Jamás verás cosas que no son respuesta
Никогда не увидишь то, что не ответ
Mejor en todos los aspectos, si quieres apuesta
Лучше во всех аспектах, хочешь поспорим
Mil están contra nosotros pero somos uno
Тысячи против нас, но мы едины
No nos puede vencer ninguno
Нас не победить, никто не сможет
Escúchalo, a mi extremo llega un zombie
Послушай, к моему Экстремо зомби идёт
Dando rap de terror o tierno como Bambi
Читаю рэп ужаса или нежно, как Бэмби
Nombre Gerardo Hurtado, checa la mierda de nuevo
Имя Херардо Уртадо, проверь дерьмо снова
Ya veremos quién carece en la improvisación
Увидим, кому не хватает импровизации
Hecho en México, hip hop en Grazellano
Сделано в Мексике, хип-хоп в Граселлано
Te arrastro si te retuerces, un gusano en el llano
Растопчу, если извиваешься, червь на равнине
Rap, rap, rap, hip hop, R-A-P
Рэп, рэп, рэп, хип-хоп, Р-Э-П
Más rápido que varia gente me desarrollé
Развился быстрее, чем многие
Impacto, letras mortales de kung-fu
Удар, смертельные строчки кунг-фу
Hurtado, Mika, ja, y RPM Crew
Уртадо, Мика, ха, и RPM Crew
Tu erguana da, Hurtado y el muchacho extremo
Твоя игуана даёт, Уртадо и парень Экстремо
Ganando alegrías, dominando el terreno
Побеждая в радостях, доминируя на поле
SN de los gangsters, 2006, ¿quién da más?
SN от гангстеров, 2006, кто даёт больше?
Después de este track tu mente apagarás
После этого трека твой разум отключится
Perderás el conocimiento, dime cómo has quedado
Потеряешь сознание, скажи, как ты?
Callado, enojado, tu camino abrumado
Притихла, зла, твой путь подавлен
La buena mierda suena underground por norma
Хорошее дерьмо звучит андеграунд по правилам
Yo lo sé, verdadero, y será la forma
Я знаю, истинно, и это будет способ
De escapar de tu mentira y jamás
Сбежать от твоей лжи и никогда
Podrás contra nosotros porque ahora, ¿quién da más?
Не сможешь против нас, ведь сейчас, кто даёт больше?
¿Quién da más? Este es nuestro proyecto
Кто даёт больше? Это наш проект
¿Quién da más? Esta mierda te la inyecto
Кто даёт больше? Эту хрень в тебя впрысну
¿Quién da más? Cuéntalo, hijo de puta
Кто даёт больше? Сосчитай, сукин сын
¿Quién da más?
Кто даёт больше?
Llego dando más sin usar antifaz
Прихожу давая больше, без маски
Esquivo trampas que vuelven al lugar
Уклоняюсь от ловушек, возвращающих назад
Sin embargo he continuado dando fin de lo acordado
Но я продолжил завершать договорённое
He acomodado el desorden y nadie me ha frenado
Упорядочил хаос, и никто меня не остановил
He logrado mantener el lugar que me propuse
Смог сохранить место, которое выбрал
Ser siempre el mejor, en mi mente lo compuse
Быть всегда лучшим в уме я составил
Con esta actitud el fracaso ya reduce
С таким подходом провал уменьшается
Ven, implora tu deseo de seguir dando más, sino explotarás
Приди, умоляй о желании давать больше, иначе взорвёшься
Con el poder de extremo acompañado por atrás y por delante
С силой Экстремо за спиной и впереди
Mente en Blanco Crew deja tus ojos cuadrantes
Mente en Blanco Crew заставляет твои глаза квадратеть
RG, Hurtado se mantiene de mi lado
RG, Уртадо остаётся рядом со мной
Así suena lo que hemos provocado
Так звучит то, что мы создали
El nivel crece más y más
Уровень растёт всё выше
Con estos versos el seco te estamparás
Этими строчками ты прилипнешь к стене
Mis ondas sonoras son las que te devoran
Мои звуковые волны пожирают тебя
Con tu actitud te deshaces y pues llora
С твоим отношением рассыпаешься, так что плачь
Por no llegar al nivel del novillo que logramos en el sitio del saber
Что не достигла уровня быка, достигнутого нами в месте знания
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Раз, два, три, четыре, пять
Y sabes que algo pasa cuando doy el primer brinco
И знаешь, что-то происходит, когда я делаю первый прыжок
Mi estilo es fugaz y sigo dando más
Мой стиль стремителен, и я даю больше
Échense para atrás, vergüenza al ritmo del compás
Отойдите, позор под ритм такта
Ahora qué vas a hacer contra la mierda que traemos
Что теперь сделаешь против дерьма, что мы принесли?
Es RG, Mente en Blanco Clan y también extremo
Это RG, Mente en Blanco Clan и Экстремо
Yo sigo orgulloso de mi rap fabuloso
Я горжусь своим сказочным рэпом
Controlo el micrófono y solo haces el oso
Контролирую микрофон, а ты лишь дурачишься
Me concentro en la base y así hablo con coherencia
Концентрируюсь на основе и говорю связно
Yo aquí aportando más y vas en decadencia
Я здесь вношу больше, а ты в упадке
Le hablo al micro, wey, aquí lo tengo enfrente
Говорю в микрофон, чувак, он передо мной
No te duermas, camarón, porque somos la corriente
Не спи, креветка, ведь мы течение
Ando con mi banda que se suelta la garganta
Иду с бандой, что отпускает глотку
Dando más por si más rap bueno falta
Давая больше на случай, если хорошего рэпа не хватает
Frena, aquí nadie nos frena
Стоп, здесь нас никто не остановит
En la puta escena llego con rimas que normalmente bien suenan
На гребаной сцене с рифмами, что обычно звучат хорошо
Respeto a mis colegas, represento Mente en Blanco
Уважаю коллег, представляю Mente en Blanco
Porque lo quieras o creas yo sigo dando
Хочешь ты или веришь я продолжаю давать
Somos cuatro dando más
Нас четверо, даём больше
Aquí nunca pararás, nunca
Здесь ты никогда не остановишься, никогда





Writer(s): Adan Zapata Morales


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.