Paroles et traduction Mentha - Te Suplico Que Vuelvas

Te Suplico Que Vuelvas

Casa vacía, mi cama tan fría
Desde que no estás tú
Las horas tan largas, la noche no acaba
Desde que no estás tú

La luna en el cielo parece de hielo
Desde que no estás tú
Mi vida se ha roto, me encuentro tan solo
Desde que no estás tú

Desde que no estás tú
Vivo sin ver la luz
No valgo nada, soy un desastre
¿Qué puedo hacer para recobrarte?

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo

Me habla la gente, y yo indiferente
Desde que no estás tú
Y veo tu cara en todas las caras
Desde que no estás tú

No sé lo que duele saber que no vuelves
Desde que no estás tú
Y siento el fracaso temblando en mis brazos
Desde que no estás tú

Desde que no estás tú
Vivo sin ver la luz
No valgo nada, soy un desastre
¿Y qué puedo hacer para recordarte?

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo

Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido
Por los momentos que hemos vivido
Porque sin ti yo me siento perdido

Te lo suplico, vuelve conmigo
Por el ayer, por el hoy te lo pido
Por el amor que los dos compartimos
Porque me muero si no estoy contigo
Te lo suplico, vuelve conmigo
Porque te quiero, por Dios te lo pido

I Implore You to Return

Empty house, my bed so cold
Since you left
The hours are so long, the night never ends
Since you left

The moon in the sky looks like ice
Since you left
My life is broken, I'm so lonely
Since you left

Since you left
I live without seeing the light
I'm worthless, a disaster
What can I do to get you back?

I beg you, come back to me
Because I love you, for God's sake, I ask you
For the moments we've shared
Because without you I feel lost

I beg you, come back to me
For yesterday, for today, I ask you
For the love we both share
Because I'm dying without you

People talk to me, and I'm indifferent
Since you left
And I see your face in every face
Since you left

I don't know what it's like to know you're not coming back
Since you left
And I feel the failure trembling in my arms
Since you left

Since you left
I live without seeing the light
I'm worthless, a disaster
And what can I do to remember you?

I beg you, come back to me
Because I love you, for God's sake, I ask you
For the moments we've shared
Because without you I feel lost

I beg you, come back to me
For yesterday, for today, I ask you
For the love we both share
Because I'm dying without you

I beg you, come back to me
Because I love you, for God's sake, I ask you
For the moments we've shared
Because without you I feel lost

I beg you, come back to me
For yesterday, for today, I ask you
For the love we both share
Because I'm dying without you
I beg you, come back to me
Because I love you, for God's sake, I ask you