Son Gecem - Mentra traduction en russe

Son Gecem

Unut beni bu gece
Son gecem seninle
Kalbim biçare sensiz olmaz yerinde
Cesaretim vardı seninle
Şimdi korkar oldum her şeyden herkesten
En çok da kendimden geriye kalanlarla yaşamak
Bu nasıl bir mücadele
Gururumu karşıma alıp deseydim sana gitme
Artık her şey için çok geç (nolur) beni sevme
Ruhum karanlık bir orman kasvetli ve çok soğuk
Senden uzakta ve ışığından mahrum
Unut beni bu gece
Son gecem seninle
Unut beni bu gece
Son gecem seninle
Bugün ölmek yerine her gün ölseydim
Sensiz bir sonsuzluğa hiç hazır değilim
Suretin her zaman önümde
Bana rüya ve kabus
Kabullenmek lazım yaşamak için
Eğer yaşamak buysa
Ölüyüm bir ömür sensiz
Mahkumiyet içinde
Çarpar kalbim nedensiz
Unut beni bu gece
Son gecem seninle
Unut beni bu gece
Son gecem seninle
Ezildim büküldüm nedeni gururum
Gece oldu kalbime döküldü tüm yapraklarım
Aynalara bakamam görürsem utanırım
Yansıma yanılma oldu benim tek gerçeğim
Duman içindeyim tütüyor nefesim faydasız
Nabzım hızlanır korkmuş bedenim anlamsız
Ağlamak yetmiyor hiçbir şey değişmiyor
Vücudum boş bir çuval rüzgarda savruluyor

Моя последняя ночь

Забудь меня этой ночью
Это моя последняя ночь с тобой
Мое бедное сердце не на месте без тебя
Со мной была смелость, когда ты была рядом
Теперь я боюсь всего и всех
Больше всего я боюсь жить с тем, что осталось
Что это за борьба такая?
Если бы я поборол свою гордость и сказал тебе: "Не уходи"
Теперь уже слишком поздно для всего (прошу) не люби меня
Моя душа — темный лес, мрачный и очень холодный
Вдали от тебя и лишенный твоего света
Забудь меня этой ночью
Это моя последняя ночь с тобой
Забудь меня этой ночью
Это моя последняя ночь с тобой
Если бы я умирал каждый день, вместо того, чтобы умереть сегодня
Я не готов к вечности без тебя
Твой образ всегда передо мной
Он для меня и сон, и кошмар
Нужно смириться, чтобы жить
Если это и есть жизнь
Я мертв без тебя, на всю жизнь
В заточении
Мое сердце бьется без причины
Забудь меня этой ночью
Это моя последняя ночь с тобой
Забудь меня этой ночью
Это моя последняя ночь с тобой
Я разбит и сломлен из-за своей гордости
Наступила ночь, и все мои листья опали на мое сердце
Я не могу смотреть в зеркала, мне будет стыдно, если я увижу себя
Отражение стало заблуждением, моей единственной реальностью
Я в дыму, мое дыхание тлеет, это бесполезно
Мой пульс учащается, мое испуганное тело бессмысленно
Плакать недостаточно, ничего не меняется
Мое тело — пустой мешок, развевающийся на ветру