El Momento del Adiós - Menudo traduction en russe

El Momento del Adiós

El momento del adiós nos ha llegado ya
Ni un solo reproche tuyo tengo yo
Mas los dos dudamos que lo nuestro sea
Lo que todos llaman
Un inmenso amor

Siempre seguiremos siendo buenos amigos, sí
Siempre nos querremos mucho por qué no
Porque siempre guardaré de ti un grato recuerdo
Que yo estoy seguro
Guardarás de mí

Puede ser que un día
Los dos comprendamos
Que esto que dejamos
Era un gran amor
Juntos volveremos
Y sonreiremos
Mirando al futuro
Llenos de ilusión

El momento del adiós nos ha llegado hoy
Ni un solo reproche tengo yo de ti
Pero ante la duda vamos a dejarlo
Hemos de pensarlo
Es mejor así

Puede ser que un día
Los dos comprendamos
Que esto que dejamos
Era un gran amor
Juntos volveremos
Y sonreiremos
Mirando al futuro
Llenos de ilusión

Puede ser que un día
Los dos comprendamos
Que esto que dejamos
Era un gran amor
Juntos volveremos
Y sonreiremos
Mirando al futuro
Llenos de ilusión

Puede ser que un día
Los dos comprendamos
Que esto que dejamos
Era un gran amor
Juntos volveremos
Y sonreiremos
Mirando al futuro

Момент прощания

Настал момент прощанья, и нам пора уйти
В тебе я не найду упрёков и вины
Но оба сомневаемся — действительно ль была
Та связь, что люди звали
Великою любовью

Останемся друзьями, я верю в это, да
Продолжим мы любить друг друга, почему бы нет?
Ведь я сохраню тёплый след твоих объятий
И знаю точно — ты
Сохранишь мой след

Возможно, день настанет
Когда поймём мы оба
Что брошенное нами
Было морем страсти
Вернёмся мы тогда
С улыбкой лёгкой встретим
Грядущее с надеждой
В сияющих глазах

Пришёл сегодня срок последних наших слов
Нет в сердце укоризны, нет обид в душе
Но если есть сомненья — давай отпустим связь
Дадим себе всё взвесить
Так будет мудрей

Возможно, день настанет
Когда поймём мы оба
Что брошенное нами
Было морем страсти
Вернёмся мы тогда
С улыбкой лёгкой встретим
Грядущее с надеждой
В сияющих глазах

Возможно, день настанет
Когда поймём мы оба
Что брошенное нами
Было морем страсти
Вернёмся мы тогда
С улыбкой лёгкой встретим
Грядущее с надеждой
В сияющих глазах

Возможно, день настанет
Когда поймём мы оба
Что брошенное нами
Было морем страсти
Вернёмся мы тогда
С улыбкой лёгкой встретим
Грядущее с надеждой