Paroles et traduction Menuets - Dziesmiņa Par Rīgas Redzēšanu
Uz
galda
maza
vāze,
На
столе
маленькая
ваза
Zem
galda
liela
glāze.
Под
столом
большой
стакан
Ja
mēs
šo
glāzi
tukšosim,
Если
мы
этот
стакан
опустошим
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Tu
esi
mana
neļķe,
Ты
моя
гвоздика
Es
tevi
vāzē
lieku.
Я
поставлю
тебя
в
вазу
Tu
dari
man,
Ты
делаешь
мне
To
vienkāršāko
prieku
Эту
простейшую
радость
Ja
mēs
šo
glāzi
tukšosim,
Если
мы
этот
стакан
опустошим
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Uz
galda
maza
vāze,
На
столе
маленькая
ваза
Zem
galda
liela
glāze.
Под
столом
большой
стакан
Ja
mēs
šo
glāzi
tukšosim,
Если
мы
этот
стакан
опустошим
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Tad
šonakt
vēl,
Тогда
ещё
Vēl
šonakt
Rīgu
redzēsim!
Ещё
этой
ночью
Ригу
увидим
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maris Caklais, Imants Kalnins, Imants Zemzaris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.