GZA - Merab Amzoevi traduction en russe

GZA

მე შენ გაგინათებ გზას
მთელ შენს ტკივილს მარტო ავიტან
ვიცი, რამდენად რთულია
ამ სამყაროში მარტო ცხოვრება
ვიცი, რამდენად რთულია
ამ სამყაროში მარტო ცხოვრება

მოუსმინე შენი გულის ხმას
ის გიჩვენებს შენ სხვა გზას
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა

იქ, სადაც არ ელოდები
გელოდება ბედნიერება
წარსულით ნუ ცდილობ ცხოვრებას
წარსული არ დაბრუნდება

ის, რასაც მე შენ ვერ გეტყვი
გეტყვის შენი გულის ხმა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა
და ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა ლა

Мераб Амзоев

Я освещу тебе путь,
Всю твою боль возьму на себя.
Знаю, как тяжело
В этом мире жить одной.
Знаю, как тяжело
В этом мире жить одной.

Прислушайся к зову своего сердца,
Оно укажет тебе другой путь.
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Там, где ты не ждешь,
Тебя ждет счастье.
Не пытайся жить прошлым,
Прошлое не вернешь.

То, что я не могу тебе сказать,
Тебе подскажет твое сердце.
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
И ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.