Paroles et traduction Merab Amzoevi - Ветром унесёт

Ветром унесёт

Ты закуришь на балконе одинокая
Вспомнишь нас двоих у моря, а я

Я опал на твои руки пеплом сигарет
Меня ветром унесёт, меня ветром унесёт
А пока мы не вместе
Вместо дождя ты услышишь мои песни
Если повезёт, если повезёт

Где-то далеко-далеко
За горами, там, где солнце встаёт
Где земля касается неба рукой
Моя любовь к тебе живёт

Ну как ты там, где ты и с кем
Кто сейчас смотрит в твои глаза
Я не виню тебя и вместе с тем
Я не мечтаю вернуть всё назад

Снова дожди, то, что было не жди
Между нами океаны, их не перейти
Ты теперь свободна – куда хочешь улети
Только без меня, нам не по пути

Я опал на твои руки пеплом сигарет
Меня ветром унесёт, меня ветром унесёт
А пока мы не вместе
Вместо дождя ты услышишь мои песни
Если повезёт, если повезёт

Carried Away by the Wind

You'll light a cigarette on the balcony, lonely,
You'll remember us two by the sea, and I

I fell onto your hands as cigarette ash
I'll be carried away by the wind, carried away by the wind
And while we're not together
Instead of rain, you'll hear my songs
If you're lucky, if you're lucky

Somewhere far, far away
Beyond the mountains, where the sun rises
Where the earth touches the sky with its hand
My love for you lives on

How are you there, where are you, and with whom
Who's looking into your eyes now
I don't blame you, and yet
I don't dream of turning back time

Rains again, don't wait for what was
Oceans between us, impossible to cross
You're free now – fly wherever you want
Just without me, we're not meant to be

I fell onto your hands as cigarette ash
I'll be carried away by the wind, carried away by the wind
And while we're not together
Instead of rain, you'll hear my songs
If you're lucky, if you're lucky