Paroles et traduction Merab Amzoevi - Падали

Падали

Седая луна призрачным светом течёт по земле
Я вижу звёзды в твоих глазах
Они горят тысячей огней

А мы падали
С неба до земли, держались за руки
Нас утопит облаками алыми
В них мы повстречаем наш закат, закат

Уже не вернуть, как раньше
Я и сам хотел иначе
Но в твоей груди нет места для меня
Там среди холодных ночей и вьюг
Танцуют ветра, ветра разлук

И на прощанье соберу тебе букет воспоминания
Где ты и я, любовь и понимание
Ну как всё обернулось так, теперь нас не собрать никак, и мы

А мы падали
С неба до земли, держались за руки
Нас утопит облаками алыми
В них мы повстречаем наш закат, закат

Falling

The gray moon flows with ghostly light across the earth
I see stars in your eyes
They burn with a thousand fires

And we were falling
From heaven to earth, holding hands
Drowning us in scarlet clouds
In them we'll meet our sunset, sunset

It can't be like it was before
I myself wanted it different
But there's no place for me in your heart
There, among the cold nights and blizzards
The winds of separation dance

And as a farewell, I'll gather you a bouquet of memories
Where you and I, love and understanding
How did it all turn out this way, now we can't be put back together, and we

And we were falling
From heaven to earth, holding hands
Drowning us in scarlet clouds
In them we'll meet our sunset, sunset