Paroles et traduction Meral Al-Mer - Melancholia

Melancholia

Aufstehen?
Wozu aufstehen?
Ich will alleine sein
Nie wieder rausgehen
Nie wieder Finanzamt
Nie wieder Schulden haben
Nie wieder Miete zahlen
Nie wieder U-Bahn fahrn′
Bis zum nächsten Hoch
Telefon auf Flugmodus
Wenn ich die Welt sehen will - dreh ich an meinem Globus
Kopf unter die Decke und Tag vergehen lassen
Und wenn etwas passiert, dann will ich es verpassen

Ein großer Planet kommt auf mich zu
Und ich finde keine Ruh

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Power in mir
Melancholia
Euphoria

Schlafen?
Wozu schlafen?
Es ist erst 4 Tage her, dass wir uns trafen
Zeit schießt durch ein Glasfaserkabel
Synapsen schwinden irreparabel
Die ganze Welt passt zwischen meine beiden Hände
Leb unter freiem Himmel - ich brauch keine Wände
Brauch kein Geld - kein Strom - kein Metronom
Ticke aus dem Takt
Habe xx Chromosomen

Ein großer Planet kommt auf mich zu
Und ich finde keine Ruh

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Power in mir
Melancholia
Euphoria

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen noch höher
Und wir fallen noch tiefer

Ich kann nichts dagegen tun, da ist diese Trauer in mir
Ich komm niemals zur Ruhe, ich muss durch diese Mauer in mir.
Melancholia
Euphoria

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Immer zwischen Abschied und Liebesbrief
Und fliegen noch höher und wir fallen noch tiefer

Und wir fliegen hoch und wir fallen tief
Und fliegen noch höher und wir fallen noch tiefer

Меланхолия

Вставать?
Зачем вставать?
Я хочу побыть одна
Больше никогда не выходить
Больше никогда не ходить в налоговую
Больше никогда не иметь долгов
Больше никогда не платить аренду
Больше никогда не ездить на метро
До следующего подъема
Телефон в авиарежиме
Если я захочу увидеть мир - я покручу свой глобус
Голова под одеялом, пусть день проходит мимо
И если что-то случится, я хочу это пропустить

Огромная планета надвигается на меня
И я не нахожу покоя

Я ничего не могу с этим поделать, во мне эта печаль
Я ничего не могу с этим поделать, во мне эта сила
Меланхолия
Эйфория

Спать?
Зачем спать?
Прошло всего 4 дня с нашей встречи
Время проносится по оптоволоконному кабелю
Синапсы исчезают безвозвратно
Весь мир помещается между моими ладонями
Живу под открытым небом - мне не нужны стены
Мне не нужны деньги - электричество - метроном
Сбиваюсь с ритма
У меня xx хромосом

Огромная планета надвигается на меня
И я не нахожу покоя

Я ничего не могу с этим поделать, во мне эта печаль
Я ничего не могу с этим поделать, во мне эта сила
Меланхолия
Эйфория

И мы взлетаем высоко, и мы падаем низко
Всегда между прощанием и любовным письмом
И мы взлетаем еще выше
И мы падаем еще ниже

Я ничего не могу с этим поделать, во мне эта печаль
Я никогда не успокоюсь, я должна пробить эту стену внутри себя
Меланхолия
Эйфория

И мы взлетаем высоко, и мы падаем низко
Всегда между прощанием и любовным письмом
И мы взлетаем высоко, и мы падаем низко
Всегда между прощанием и любовным письмом
И мы взлетаем высоко, и мы падаем низко
Всегда между прощанием и любовным письмом
И взлетаем еще выше, и мы падаем еще ниже

И мы взлетаем высоко, и мы падаем низко
И взлетаем еще выше, и мы падаем еще ниже