Paroles et traduction Meral Azizoğlu - Gönlüm Sensiz Olmaz

Gönlüm Sensiz Olmaz

Güller dikensiz olmaz
Yanaklar bensiz olmaz
Kırlar çiçeksiz olmaz
Gönlüm de sensiz olmaz

Saklanma köşe bucak
Bir güzel ister bu can
Durmaz ateşsiz ocak
Gönlümse sensiz olmaz

Güller dikensiz olmaz
Yanaklar bensiz olmaz
Kırlar çiçeksiz olmaz
Gönlüm de sensiz olmaz

Saklanma köşe bucak
Bir güzel ister bu can
Durmaz ateşsiz ocak
Gönlüm de sensiz olmaz

Bahçelere gül ister
Derde tahammül ister
Kızlara kahkül ister
Gönlümse sensiz olmaz

Aşkın ömrüme bedel
Sarmalı ruhumu hemen
Olmaz ey nazlı güzel
Gönlüm bu sensiz olmaz

Bahçelere gül ister
Derde tahammül ister
Kızlara kahkül ister
Gönlümse sensiz olmaz

Aşkın ömrüme bedel
Sarmalı ruhumu hemen
Olmaz ey nazlı güzel
Gönlüm bu sensiz olmaz

Мое сердце не может быть без тебя

Не бывает роз без шипов,
Не бывает щечек без меня,
Не бывает полей без цветов,
И мое сердце не может быть без тебя.

Не скрывайся от меня,
Эта душа жаждет красоты,
Не горит очаг без огня,
И мое сердце не может быть без тебя.

Не бывает роз без шипов,
Не бывает щечек без меня,
Не бывает полей без цветов,
И мое сердце не может быть без тебя.

Не скрывайся от меня,
Эта душа жаждет красоты,
Не горит очаг без огня,
И мое сердце не может быть без тебя.

Садам нужны розы,
Беде нужно терпение,
Девушкам нужна челка,
А моему сердцу нужен ты.

Любовь - моя жизнь,
Обними же скорее мою душу,
Не будь же таким гордым,
Ведь мое сердце не может быть без тебя.

Садам нужны розы,
Беде нужно терпение,
Девушкам нужна челка,
А моему сердцу нужен ты.

Любовь - моя жизнь,
Обними же скорее мою душу,
Не будь же таким гордым,
Ведь мое сердце не может быть без тебя.