Paroles et traduction Meral & Zuhal - Sevmiyorsam

Sevmiyorsam

Bir yangın var yüreğimde
Gücüm yetmez söndürmeye
Ne yaralar açtın bende
Derman sensin, çare sende

Yanan benim, yanan benim
Ateşlerde yanan benim
Sevdaları, sancıları
Yüreğinde çeken benim

Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Unuttuysan gözün kör olsun
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun

Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Unuttuysan gözün kör olsun
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun

Bir yangın var yüreğimde
Gücüm yetmez söndürmeye
Ne yaralar açtın bende
Derman sensin, çare sende

Yanan benim, yanan benim
Ateşlerde yanan benim
Sevdaları, sancıları
Yüreğinde çeken benim

Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Unuttuysan gözün kör olsun
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun

Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Unuttuysan gözün kör olsun
Sevmiyorsan, yanmıyorsan
Yâr, yalancıysan gözün kör olsun

Если не любишь

В моем сердце пожар,
У меня не хватает сил его потушить.
Какие раны ты мне нанесла,
Ты — мое лекарство, ты — мое спасение.

Горю я, горю я,
В огне горю я,
Любовь и боль
В своем сердце несу я.

Если не любишь, если не горишь,
Если забыл — пусть ослепнут твои глаза.
Если не любишь, если не горишь,
Любимый, если ты лжец — пусть ослепнут твои глаза.

Если не любишь, если не горишь,
Если забыл — пусть ослепнут твои глаза.
Если не любишь, если не горишь,
Любимый, если ты лжец — пусть ослепнут твои глаза.

В моем сердце пожар,
У меня не хватает сил его потушить.
Какие раны ты мне нанесла,
Ты — мое лекарство, ты — мое спасение.

Горю я, горю я,
В огне горю я,
Любовь и боль
В своем сердце несу я.

Если не любишь, если не горишь,
Если забыл — пусть ослепнут твои глаза.
Если не любишь, если не горишь,
Любимый, если ты лжец — пусть ослепнут твои глаза.

Если не любишь, если не горишь,
Если забыл — пусть ослепнут твои глаза.
Если не любишь, если не горишь,
Любимый, если ты лжец — пусть ослепнут твои глаза.