2008 - New Version - Merc! traduction en allemand

2008 - New Version

Here I am born in a big world
Where the possibilities were endless
Seeing who I am here today
It makes me glad and I feel great
Life blessed me with the power in me
The sun shone on me
And it brought the sunshine to my eyes

I'm going high, I'm your certified gemini
Flying high, there's no going back now
Look at me, I got a bunch of personality
And that's what people say that they like about me
M-e-r-c-u-r-y
See how the world glows with my notes
And gifted to you, give 'em a show

The person that they knew would give them luck
And knowing how to go around and give people love
They always knew that they could do things deep inside their heart
And having to start always from the start
Make the world see who you truly are
Show them who's been around since the start

Of course this wasn't life without giving me pain
And though it hurt, it didn't take all of my days
I still continued to walk even though I tripped a lot
And I put all those things a part of me, inside my heart
Knowing that no one is perfect
I had my flaws, and I know it's worth it

Back then in 2008
If only I knew what awaits
They didn't tell me I would be this way
They didn't tell me I would end up like this in the first place
But that's fine because it's gonna be okay
And the finish line soon can wait

From this chain, we learned to always be the bigger person
Let go of what is wrong
And there's one thing that we have

2008 - Neue Version

Hier bin ich, geboren in einer großen Welt,
Wo die Möglichkeiten endlos waren.
Wenn ich sehe, wer ich heute bin,
Macht es mich froh und ich fühle mich großartig.
Das Leben segnete mich mit der Kraft in mir,
Die Sonne schien auf mich
Und brachte den Sonnenschein in meine Augen.

Ich steige hoch, ich bin dein zertifizierter Zwilling,
Fliege hoch, es gibt jetzt kein Zurück mehr.
Sieh mich an, ich habe eine Menge Persönlichkeit,
Und das sagen die Leute, dass sie an mir mögen.
M-e-r-c-u-r-y
Sieh, wie die Welt mit meinen Noten erstrahlt,
Und dir geschenkt, gib ihnen eine Show.

Die Person, von der sie wussten, dass sie ihnen Glück bringen würde,
Und die weiß, wie man herumgeht und den Menschen Liebe gibt.
Sie wussten immer, dass sie tief in ihrem Herzen Dinge tun können,
Und immer wieder von vorne anfangen müssen.
Lass die Welt sehen, wer du wirklich bist,
Zeig ihnen, wer von Anfang an dabei war.

Natürlich war dieses Leben nicht ohne mir Schmerz zu bereiten,
Und obwohl es weh tat, nahm es nicht all meine Tage ein.
Ich ging weiter, auch wenn ich oft stolperte,
Und ich nahm all diese Dinge als Teil von mir in mein Herz auf,
Wissend, dass niemand perfekt ist.
Ich hatte meine Fehler, und ich weiß, dass es sich gelohnt hat.

Damals im Jahr 2008,
Wenn ich nur gewusst hätte, was mich erwartet, meine Süße.
Sie sagten mir nicht, dass ich so sein würde.
Sie sagten mir überhaupt nicht, dass ich so enden würde.
Aber das ist in Ordnung, denn es wird alles gut werden,
Und die Ziellinie kann bald warten.

Von dieser Kette haben wir gelernt, immer die größere Person zu sein, meine Liebe.
Lass los, was falsch ist.
Und es gibt eine Sache, die wir haben.