Paroles et traduction en allemand Merc! - Balloonist - Anniversary Version

Balloonist - Anniversary Version

Trying to catch me like a star, except that I am very far
In another universe I am seen as very superb

Flying across the sky
Going so high
You'd never see me like this
So you can call me your balloonist

All my life I wanna go so high
All the way to the sky
But this time I can make them come true
And it's all in my point of view

I've got balloons that are ready to go
And I might give you a show
I gotta see what you're putting on now
And I'll see when I'm ready now

Welcome to the world
Of dreams for a great big world

Flying across the sky
Going so high
You'd never see me like this
So you can call me your balloonist

See my stars shine so bright
And journey across through the night
Rainbow beams come for the light
To make dreams all come to life

When I feel like I'm lonely most
I grab the string and let it float
Take me away from the world
Let me go and watch it all unfold

I'm getting higher, there's no stopping now
Watch me as I use my voice to make the magic work
You're gonna see me rise above the whole world
I'm getting closer, higher than the moon
And it's gonna be soon
As I get even better
And inflate my balloons

Flying across the sky
Going so high
You'd never see me like this
So you can call me your Balloonist

Ballonfahrer - Jubiläumsversion

Du versuchst, mich wie einen Stern zu fangen, nur dass ich sehr weit weg bin
In einem anderen Universum werde ich als überragend angesehen

Ich fliege über den Himmel
Steige so hoch
So würdest du mich nie sehen
Also kannst du mich deinen Ballonfahrer nennen

Mein ganzes Leben lang wollte ich so hoch hinaus
Bis zum Himmel
Aber dieses Mal kann ich sie wahr werden lassen
Und es liegt alles in meiner Sichtweise

Ich habe Ballons, die bereit zum Abheben sind
Und ich könnte dir eine Show bieten
Ich muss sehen, was du jetzt vorführst
Und ich werde sehen, wann ich jetzt bereit bin

Willkommen in der Welt
Der Träume für eine große, weite Welt

Ich fliege über den Himmel
Steige so hoch
So würdest du mich nie sehen
Also kannst du mich deinen Ballonfahrer nennen

Sieh meine Sterne so hell leuchten
Und reise durch die Nacht
Regenbogenstrahlen kommen für das Licht
Um Träume zum Leben zu erwecken

Wenn ich mich am einsamsten fühle
Greife ich nach der Schnur und lasse ihn schweben
Nimm mich weg von der Welt
Lass mich gehen und zusehen, wie sich alles entfaltet

Ich steige höher, es gibt kein Halten mehr
Sieh mir zu, wie ich meine Stimme benutze, um die Magie wirken zu lassen
Du wirst sehen, wie ich mich über die ganze Welt erhebe
Ich komme näher, höher als der Mond
Und es wird bald sein
Während ich noch besser werde
Und meine Ballons aufblase

Ich fliege über den Himmel
Steige so hoch
So würdest du mich nie sehen
Also kannst du mich deinen Ballonfahrer nennen