Bed - Anniversary Version - Merc! traduction en allemand

Bed - Anniversary Version

So I had this dream last night, we were up in your room
We were hugging, we were kissing, and I think it was past noon
Stars shine bright in the sky, and I always wondered why
I was getting close to you, and you were so close to me
I was thinking let's go and get in the bed
I was thinking maybe that I could get it
Anything that you'd like, do it with the body language
You said okay with a smirk on the face, and you did the impossible
We did the things that were so unspeakable

In the bed, we could get fed
In your bed, things inside my head
In the bed, something down there sled
In the bed, you're a real man
Don't wake me up, too much luck
This is a love crisis, never thought that this would last
So much time in my mind, is this really a true crime?
My heart is out for you, come for me and make it true!

When I wake up, I wish it was true
Nothing like that ever happened, there is something about you
Your face, your hair, your smile, your style
Everything about this is such a spiral

Then again in my head, you said you loved me
Then again in my head, would you ever care for me?
Then again in my head, what would we be?
Then again in my head, do I really want to sleep?

In the bed, we could get fed
In your bed, things inside my head
In the bed, something down there sled
In the bed, you're a real man
Don't wake me up, too much luck
This is a love crisis, never thought that this would last
So much time in my mind, is this really a true crime?
My heart is out for you, come for me and make it true!

Bett - Jubiläumsversion

Ich hatte letzte Nacht diesen Traum, wir waren in deinem Zimmer
Wir umarmten uns, wir küssten uns, und ich glaube, es war nach Mittag
Sterne leuchten hell am Himmel, und ich habe mich immer gefragt, warum
Ich kam dir näher, und du warst mir so nah
Ich dachte, lass uns ins Bett gehen
Ich dachte, vielleicht könnte ich es bekommen
Alles, was du möchtest, tu es mit Körpersprache
Du sagtest okay mit einem Grinsen im Gesicht, und du hast das Unmögliche getan
Wir taten Dinge, die so unaussprechlich waren

Im Bett könnten wir uns satt essen
In deinem Bett, Dinge in meinem Kopf
Im Bett ist etwas da unten gerutscht
Im Bett, du bist ein echter Mann
Weck mich nicht auf, zu viel Glück
Das ist eine Liebeskrise, hätte nie gedacht, dass das so lange hält
So viel Zeit in meinem Kopf, ist das wirklich ein wahres Verbrechen?
Mein Herz ist für dich da, komm zu mir und mach es wahr!

Wenn ich aufwache, wünschte ich, es wäre wahr
So etwas ist nie passiert, es ist etwas Besonderes an dir
Dein Gesicht, deine Haare, dein Lächeln, dein Stil
Alles daran ist so eine Spirale

Dann wieder in meinem Kopf, du sagtest, du liebst mich
Dann wieder in meinem Kopf, würdest du dich jemals um mich kümmern?
Dann wieder in meinem Kopf, was wären wir?
Dann wieder in meinem Kopf, will ich wirklich schlafen?

Im Bett könnten wir uns satt essen
In deinem Bett, Dinge in meinem Kopf
Im Bett ist etwas da unten gerutscht
Im Bett, du bist ein echter Mann
Weck mich nicht auf, zu viel Glück
Das ist eine Liebeskrise, hätte nie gedacht, dass das so lange hält
So viel Zeit in meinem Kopf, ist das wirklich ein wahres Verbrechen?
Mein Herz ist für dich da, komm zu mir und mach es wahr!