Paroles et traduction en allemand Merc! - Better... Off... Alone... - Anniversary Version

Better... Off... Alone... - Anniversary Version

All this time, I thought what I needed was love
To have me pull my balloon string
So high, to fly above the ground
But I found other things to use it for

When I'm down at my worst
Or when I wanna have some fun
These balloons can symbolize anything
But there's one thing it symbolizes for today

My growth, my journey, to be where I be
After so much pain and trauma
I rise and rise like I do everytime
Like a phoenix, what's more powerful?

Cause life can be a handful sometimes
(And sometimes all you have to do is glide)
Cause sometimes I feel I can't do anything right
(And sometimes it's better to realize)

It's fun watching the sun
After a long night
And I don't need the signal from a phone
To realize I'm better off alone

It's time to land the flight
After being sky high
A new life begins
Where the chapters start and end

Besser... dran... Allein... - Jubiläumsversion

Die ganze Zeit dachte ich, was ich brauchte, wäre Liebe
Um meine Ballonschnur ziehen zu lassen
So hoch, um über dem Boden zu fliegen
Aber ich fand andere Dinge, für die ich sie benutzen kann

Wenn ich am Boden bin
Oder wenn ich Spaß haben will
Diese Ballons können alles symbolisieren
Aber es gibt eine Sache, die sie heute symbolisiert

Mein Wachstum, meine Reise, um dort zu sein, wo ich bin
Nach so viel Schmerz und Trauma
Erhebe ich mich und steige auf, wie ich es jedes Mal tue
Wie ein Phönix, was ist kraftvoller?

Denn das Leben kann manchmal eine Handvoll sein
(Und manchmal musst du einfach gleiten)
Denn manchmal habe ich das Gefühl, dass ich nichts richtig machen kann
(Und manchmal ist es besser zu erkennen)

Es macht Spaß, die Sonne zu beobachten
Nach einer langen Nacht
Und ich brauche kein Signal von einem Telefon
Um zu erkennen, dass ich alleine besser dran bin

Es ist Zeit, den Flug zu landen
Nachdem ich himmelhoch war
Ein neues Leben beginnt
Wo die Kapitel beginnen und enden