Paroles et traduction en russe Merc! - Better... Off... Alone... - Anniversary Version

Better... Off... Alone... - Anniversary Version

All this time, I thought what I needed was love
To have me pull my balloon string
So high, to fly above the ground
But I found other things to use it for

When I'm down at my worst
Or when I wanna have some fun
These balloons can symbolize anything
But there's one thing it symbolizes for today

My growth, my journey, to be where I be
After so much pain and trauma
I rise and rise like I do everytime
Like a phoenix, what's more powerful?

Cause life can be a handful sometimes
(And sometimes all you have to do is glide)
Cause sometimes I feel I can't do anything right
(And sometimes it's better to realize)

It's fun watching the sun
After a long night
And I don't need the signal from a phone
To realize I'm better off alone

It's time to land the flight
After being sky high
A new life begins
Where the chapters start and end

Лучше... Быть... Одному... - Юбилейная версия

Всё это время я думал, что мне нужна любовь,
Чтобы держать ниточку своего воздушного шара,
Так высоко, чтобы парить над землёй.
Но я нашёл ей другое применение.

Когда мне совсем плохо,
Или когда я хочу повеселиться,
Эти шары могут символизировать что угодно,
Но сегодня они символизируют кое-что особенное.

Мой рост, мой путь к тому, где я сейчас,
После стольких страданий и травм.
Я поднимаюсь и поднимаюсь, как всегда,
Как феникс. Что может быть сильнее?

Ведь жизнь порой бывает непростой,
(А иногда всё, что нужно сделать, — это парить.)
Ведь иногда мне кажется, что я ничего не могу сделать правильно,
(А иногда лучше осознать.)

Приятно наблюдать за солнцем
После долгой ночи.
И мне не нужен сигнал телефона,
Чтобы понять, что мне лучше быть одному.

Пора приземлиться
После долгого полёта.
Начинается новая жизнь,
Где главы начинаются и заканчиваются.